Prajurit
TNI (UNIFIL) Tidak Kabur 

(Menengahi Clash Tentara Lebanon vs Israel)

Coba Lerai Perang Libanon-Israel, 2 Prajurit
RI Sampai Dehidrasi

Ken Yunita - detikNews



Libanon - Sebelum mundur, pasukan perdamaian Indonesia dari UNIFIL sudah

berusaha sekuat tenaga untuk menghentikan bentrok senjata antara

Libanon-Israel. Dua pasukan Indonesia
itu bahkan sampai dehidrasi dan

kelelahan. Mereka lalu ditolong warga lokal.



Gambar dua prajurit yang terengah-engah itu terekam oleh TV Al Manar seperti

dilansir media Uni Emirat Arab, thenational. ae, Kamis (5/8/2010). Keduanya

dibantu oleh warga setempat dan dibawa dengan taksi.



Tampak dalam tayangan itu, dua tentara Indonesia tampak terengah-engah

sambil menceritakan peristiwa yang baru saja dialaminya. Keduanya diberi

minuman oleh penduduk setempat. Ada
juga sejumlah wartawan mewawancarai

mereka.



Salah satu tentara yang Indonesia
yang mengenakan helm PBB warna biru bahkan

terlihat menengadahkan tangan seperti bersyukur. Banyak warga yang

mengerumuni mereka.



Seorang pria berkemeja kuning kemudian merangkul salah satu tentara dan

menawarkan tumpangan. Kedua tentara itu diantar oleh para warga menuju sedan

tua berwarna merah marun yang penuh dempulan. Sedan ini dikemudian pria

berkemeja kuning tadi.



Tidak jelas siapa pria itu. Namun TV Al Manar menyebut mobil itu adalah

taksi. Namun tidak ada satu tanda pun yang menandai bahwa mobil itu taksi. 



Sebelumnya, Pejabat PBB mengatakan, pasukan perdamaian dari kontingen

Indonesia memang berada di lokasi saat bentrokan terjadi. Mereka bahkan

telah mencoba melerai agar kontak senjata tidak menjadi-jadi.



Namun upaya itu gagal. Saling tembak antara dua pasukan terus terjadi. Dua

tentara Indonesia yang dalam situasi terjepit diperintahkan mundur dan

berlindung.



Menurut pejabat UNIFIL, pasukan Indonesia memang diperintahkan mundur karena

situasi yang kian panas. Pasukan UNIFIL yang lebih besar lalu tiba di lokasi

untuk menghentikan bentrok yang dipicu aksi tebang pohon oleh tentara Israel

itu.



"Ketika mereka (Israel-Libanon) berhenti saling tembak, UNIFIL masuk ke

tengah pertempuran, " kata pejabat UNIFIL itu. Setelah
itu, aksi saling

tembak pun mereda. (ken/fay)

Subject:
Re: [AngkasaReaders] counter berita al-manar

>>>

>>>dari forum sebelah.... ini katanya keterangan dari prajurit kita di
sono:

>>>

>>>Mas ******...FYI AL Manar...Adalah "musuh" bebuyutan
Indobatt. Mereka

>>> akan gunakan media apapun untuk "menghantam" reputasi
kita disini. Sehari

>>> sebelumnya mereka memberitakan kehebatan Indobatt dibandingkan
dengan kontingen negara lain...hari berikutnya.. .lain lagi yang dibidik... ???

>>>Berikut ini yang sebenarnya terjadi di lapangan:

>>>

>>>1. Telah terjadi kontak antara Tentara LEbanon (LAF) dg Israel
(IDF) pada

>>> pukul 12.00 setelah prajurit Indobatt berjuang selama Empat Jam
mulai pukul

>>> 08.00 mencegah terjadinya kontak. Selama itu para prajurit TNI
telah memberikan

>>> badan mereka sebagai sasaran tembak dari kedua belah pihak.



>>>2. Ketika terjadi eskalasi; Israel mengeluarkan tembakan kavaleri
Markava

>>> 120 mm sebanyak 6 X, Helicopter Apache memberikan bantuan tembakan
senayak 4x dan hujan phospor, Jet tempr membombardir dengan tembakan 12,7 mm ke
seluruh

>>> bukit diatas perlindungan Indobatt. prajurit kita tidak dapat
menggunakan

>>>perlindungan kendaraan UN karena telah ditempati oleh LAF dan jika
kita

>>> bersama LAF maka IDF akan menghantam kita. Itu bukan tempat aman.
Sehingga

>>> Indobatt mengalah mengambil tempat yang lain.



>>>3. eskalasi ini berlangsung selama 3 jam. Akibat dari ini pasukan
terpencar.

>>>Dua orang diantaranya telah berjalan lebih dari 5 KM menghindari
hujan phospor

>>>dari helicopter Israel dan masuk kewilayah operasi Spanyol yang
ternyata

>>> pos sudah ditinggalkan.



>>>4. Karena itu pos terdekat yang bisa ditempuh dan mereka mundur dalam
tekanan,

>>>kebetulan ada satu-satunya kendaraan yang lewat yaitu taxi. Dengan
Taxi mereka

>>>minta supaya dinatar ke Induk Pasukan di UN POSN 7-1 Adhsit
alQusayr dimana

>>>saya bekerja. Pada waktu yang bersamaan seorang Mayor dari Portugal
yang

>>>bersama dengan mereka juga mengungsi ke 7-1. Dengan keadaan yang
kurang

>>> lebih sama paniknya dnegan prajurit Indobatt.



>>>5. Ini yang terjadi, betul prajurit kita naik taxi, Salah karena
itu bukan

>>>medan tempur TNI, TNI professional IMPARTIAL, tidak memihak. Oleh
sebab itu

>>>mengapa jika perang terjadi TNI/UN adalah sasaran dari Collateral
Damage

>>> yang sering dijadikan kambing hitam oleh pihak-pihak yang
bertikai.

>>>

>>>6. Tolong sampaikan berita ini untuk dipahami dan diketahui oleh
publik di Indonesia.



>>>From: angkasaread ers@ yahoogroups. com 

>>>On Behalf Of iwan hermawan

>>>Sent: Thursday, August 05, 2010 5:07 PM

>>>Subject: Re: counter berita al-manar

>>>

>>>

>>>cek video ini...: http://www.youtube.
com/watch? v=_dSrcWIHDCI

>>>

>>>jelas banget tentara kita ternyata yang menengahi konflik...

>>>

>>>well done guys... 4 jempol!!!

=======================================================

From: angkasareaders@ yahoogroups. com On Behalf Of Maliki-Duta
Maulana

Sent: Thursday, August 05, 2010 4:15 PM

Subject: counter berita al-manar



ini berita2 di koran lokal (UAE),gak ada cerita tentara unifil indonesia
ngabur, yg ada bahkan dr awal pasukan kita yg menegur duluan israel dan yg
masuk border line dan minta menghentikan kegiatan penebangan, memicu situasi
panas yg tak bisa ditengahi oleh segelintir pasukan unifil. coba liat paragraf2
yg saya hi-lite. 



<http://gulfnews. com/news/ region/palestini an-territories/
lebanon-israel- border-flares- up-four-dead- 1.663348> http://gulfnews. 
com/news/ region/palestini an-territories/
lebanon-israel- border-flares- up-four-dead- 1.663348



Lebanon-Israel border flares up; four
dead



The Lebanese and Israeli armies gave different descriptions of the events
leading up to the skirmish, while the UN peacekeeping force stationed in
southern Lebanon said it had yet to ascertain the circumstances leading to the
bloodshed.



* Reuters 

* Published: 14:05 August 3, 2010



Israeli vehicles patrol an area near the site of an exchange of fire 
<http://gulfnews. com/polopoly_ fs/israeli- vehicles- patrol-an-
area-near- the-site- of-an-exchange- of-fire-1. 663448!image/4218301745.
jpg_gen/derivati ves/box_475/ 4218301745. jpg> 



* Israeli vehicles patrol an area near the site of an exchange of fire between
Israeli and Lebanese troops along the border between Israel and Lebanon, seen
from the southern border village of Adaisseh, Lebanon, on Tuesday. 

* Image Credit: AP



Image 1 of 5



1 <http://gulfnews. com/polopoly_ fs/israeli- vehicles- patrol-an-
area-near- the-site- of-an-exchange- of-fire-1. 663448!image/4218301745.
jpg_gen/derivati ves/box_475/ 4218301745. jpg> 2 <http://gulfnews. 
com/polopoly_ fs/israeli- soldiers-
and-medics- carry-an- israeli-soldier- injured-during- an-exchange- of-fire-1.
663446!image/3167639521. jpg_gen/derivati ves/box_475/ 3167639521. jpg>
3 <http://gulfnews. com/polopoly_ fs/a-unifil- peacekeeper-
waves-a-u- n-flag-as- israeli-troops- patrol-1. 663445!image/2175696465.
jpg_gen/derivati ves/box_475/ 2175696465. jpg> 4 <http://gulfnews.
com/polopoly_ fs/israeli- soldiers- 1.663442!image/864985665.
jpg_gen/derivati ves/box_475/ 864985665. jpg> 5 <http://gulfnews. com/polopoly_ 
fs/israel- lebanon-clash-
1.663379!image/962426419. jpg_gen/derivati ves/box_475/ 962426419. jpg> 



Adaisseh, Lebanon: Israeli and Lebanese troops fought in a rare cross-border
skirmish on Tuesday that killed three Lebanese and a senior Israeli officer in
the most serious violence along the frontier since a 2006 war.



The Iranian-and Syrian-backed Hezbollah group, which battled Israel four
years ago, took no part in the exchange of fire.

There was also no sign of any extensive Israeli preparations for a large-scale
operation; an early indication the clash might not trigger a wider conflict. 

Security sources and witnesses said there was no more fighting, but tension
remained high.



The Lebanese and Israeli armies gave different descriptions of the events
leading up to the skirmish, while the UN peacekeeping force stationed in
southern Lebanon
said it had yet to ascertain the circumstances leading to the bloodshed.



The Lebanese army said an Israeli patrol had crossed the technical line of the
border even though UN peacekeepers in the area told it to stop.



"A Lebanese army force then repelled it using rocket propelled grenades. A
clash happened in which the enemy forces used machine guns and tank fire
targeting army posts and civilian houses," it said.



Major-General Gadi Eisenkot, head of Israel's northern command, said a
Lebanese sniper squad fired at officers inside Israeli territory. He said an
Israeli tank came under fire from a rocket-propelled grenade, and when it
missed, the tank fired and killed the RPG squad.



UN calls for "maximum restraint"



UN peacekeepers in Lebanon (UNIFIL), who were in the area when the incident
took place, appealed to both sides to exercise "maximum restraint".



An emergency meeting of Lebanon's
Higher Council for Defence headed by President Michel Sulaiman held the Israel
accountable and said it would complain to the UN Security Council.



Two Lebanese soldiers and a journalist were killed, the council said. Earlier,
security sources said three soldiers had died. The Israeli military said the
dead officer was a battalion commander with the rank of lieutenant-colonel.



Israel's
shekel currency fell against the dollar due to concern about the incident.



A new war could be even more devastating than the last. Tension has increased
since Israel accused Syria in April of transferring long-range Scud
missiles to Hezbollah in southern Lebanon. Syria has rejected the allegation.



Israel
has threatened to attack Lebanese infrastructure in any new conflict. In 2006
it bombed bridges, fuel tanks, radar stations and Beirut
airport, while Hezbollah fired 4,000 rockets into Israel.



Hezbollah leader Sayyed Hassan Nasrallah has also threatened to hit Israel's
airport and ships in any future conflict. Nasrallah was due to address
supporters in a pre-scheduled event to mark the end of the 2006 war.



"A clash between Israeli and Lebanese troops along the border ... will
raise diplomatic tensions but is unlikely to lead to more fighting,"
research firm Eurasia Group said.



Syrian President Bashar Al Assad telephoned Sulaiman to offer support to and
Prime Minister Saad Al Hariri spoke to a number of leaders, including French
President Nicolas Sarkozy and asked for France's
assistance in ending what he called "Israeli aggressive practices against 
Lebanon and its
army".



Israeli complaint



Israel's Foreign Ministry
said it would file a complaint at the United Nations over the clash, accusing 
Beirut of violating the
2006 Security Council resolution that ended the war.



An Israeli helicopter fired two missiles at a Lebanese army post near Adaisseh,
destroying an armoured personnel carrier. Witnesses said Israeli artillery also
fired at the village.

"The smoke was so thick it was hard to see the damage to the homes. I
heard several shots, but it was hard to tell from which side," a Reuters
witness said.



The fatalities were the first suffered by either side since the 2006 war in
which 1,200 people, mostly civilians, were killed in Lebanon, along with 158 
Israelis,
mostly soldiers.



A 13,000-strong UN peacekeeping force known as UNIFIL now patrols southern 
Lebanon under a
UN resolution that expanded its mandate and ended the war on Aug. 14, 2006.



The incident occurred a day after rockets that Israel
suspects were fired from Egypt
by Islamist militants struck Jordan's
Red Sea port of Aqaba, killing a man.





http://khaleejtimes .com/DisplayArti cleNew.asp?
section=middleea st <http://khaleejtimes .com/DisplayArti cleNew.asp?
section=middleea st&xfile= data/middleeast/ 2010/august/ middleeast_
august72. xml> &xfile=data/ middleeast/ 2010/august/ middleeast_
august72. xml



Israeli army returns to border clash
point 



(Reuters)

4 August 2010 



The Israeli army moved a crane back into a tense frontier zone with Lebanon to
complete a tree-pruning mission that led to the deadliest violence along the
border since a 2006 war. 



A day after a senior Israeli officer, two Lebanese soldiers and a Lebanese
journalist were killed in a rare clash between the Israeli and Lebanese armies,
Israel
appeared keen to show it would not be deterred from operating in the area. 



”We are continuing to operate. It will not be legitimate if they try to disrupt
today, and we will have to respond,” Israeli Defence Minister Ehud Barak said
on Israel Radio. 



The United States
and the United Nations urged both sides to show restraint amid fears of wider
conflict, and the border zone fell quiet. 



Lebanon’s Hezbollah group,
which battled Israel
in the 2006 conflict, stayed out of the fighting on Tuesday. It began after an
Israeli mechanical arm reached over a frontier fence to trim a tree whose
branches, Israel’s
military said, were tripping anti-infiltration devices. 



Israel said its soldiers
were operating within Israeli territory and the tree was south of a border line
drawn by the United Nations after the Israeli military’s 2000 withdrawal from
south Lebanon.
Lebanon
said the tree was inside its territory. 



A U.N. peacekeeping force that patrols southern Lebanon said one of its 
technical
teams would try on Wednesday to determine exactly where the border line runs in
the area. 



Returning to the site of the clash, an Israeli crane, guarded by soldiers, cut
down three trees, witnesses said. 



Lebanese troops deployed at a distance from the fence and peacekeepers from the
U.N. force known as UNIFIL patrolled the Lebanese border village of Adaisseh.




Security Cabinet 



Sayyed Hassan Nasrallah, leader of Iranian- and Syrian-backed Hezbollah, said
he did not think Tuesday’s violence would lead to a bigger conflict, but there
are reasons for worry. 

He said Hezbollah would not stand silent if Israel attacked the Lebanese army
in the future. 



Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu convened his security cabinet as both
sides prepared to bury their dead. He said after the clash Israel would
respond aggressively to any future attempt “to disrupt the calm along the
northern border. 



In the Gaza Strip, where there has been an upsurge of violence over the past
week, Israeli fire killed a Palestinian militant and wounded another. The
Israeli military said aircraft had fired at Palestinians who approached the 
Gaza border fence. 



The United States, Israel’s main backer, called for both Israel and Lebanon to 
exercise restraint. 



The last thing that we want to see is that this incident expand into something
more significant, State Department spokesman P.J. Crowley said in Washington. 



The U.N. Security Council also voiced concern. 



Tuesday’s deaths were the first on either side since the 2006 war in which
1,200 people, mostly civilians, were killed in Lebanon, along with 158 Israelis,
mostly soldiers. 



A new war could be more devastating than the last. Tension has increased since
April, when Israel accused Syria of transferring long-range Scud missiles
to Hezbollah in southern Lebanon,
an allegation Syria
has rejected. 



Israel
has threatened to attack Lebanese infrastructure in any new conflict. In 2006
it bombed bridges, fuel tanks, radar stations and Beirut
airport, while Hezbollah fired 4,000 rockets into Israel. 



'http://7days. ae/storydetails. php?id=97143&
page=localnews& title='Tree was on our side'



Tree was on our side



Thursday 5 Aug, 2010 



UN peacekeepers have said a cypress tree, which triggered a border battle with
Lebanese soldiers, was in Israeli territory, contradicting Lebanese claims that
their frontier was breached.



The clash, which ignited after an Israeli soldier pruned the tree, killed an
Israeli officer, two Lebanese soldiers and a Lebanese journalist.



The incident marked the most serious face-off between the two countries since 
Israel and the
Iranian-backed Lebanese group Hezbollah fought a brief war in 2006. 



The Israeli soldier was cutting back the tree, something Israel does to improve 
its sight line into Lebanon, when
Lebanese forces fired a warning. The Lebanese army and a witness said UN
peacekeepers intervened to ask the Israeli to stop cutting the tree, but Israel 
refused.




Both sides claim the tree was in their territory, but Lebanon acknowledged
yesterday that the tree was south of an official, UN-drawn boundary known as
the Blue Line separating the countries.



The line was drawn in 2000 following the end of an Israeli occupation of south 
Lebanon that
began with a war in 1982.

However, Lebanese Information Minister Tarek Mitri said his country disputes
the Blue Line demarcation in certain areas, including the village of Adeisseh
where the clash took place.



”UNIFIL established that the trees being cut by the Israeli army are located
south of the Blue Line on the Israeli side,” said force spokesman Lieutenant
Naresh Bhatt. He said the peacekeepers were still investigating the clash.



Israel
said the UN announcement clearly corroborated its version of events.



”Our routine activity was conducted entirely south of the frontier on the
Israeli side. The Lebanese Army opened fire without justification,” government
spokesman Mark Regev said.



Israeli Defence Minister Ehud Barak sought yesterday to calm the situation. “I
hope we will have a quiet summer and things return to their normal course,” he
said, speaking on Israel Radio.



Satrio Arismunandar 
Executive ProducerNews Division, Trans TV, Lantai 3
Jl. Kapten P. Tendean Kav. 12 - 14 A, Jakarta 12790 
Phone: 7917-7000, 7918-4544 ext. 3542,  Fax: 79184558, 
79184627 http://satrioarismunandar6.blogspot.com
HP: 0819 0819 9163

"Janganlah mengira kita semua sudah cukup berjasa dengan turunnya si tigawarna 
(Belanda). Selama masih ada ratap tangis di gubuk-gubuk, belumlah pekerjaan 
kita selesai! Berjuanglah terus dengan mengucurkan sebanyak-banyaknya keringat"

(Pidato Bung Karno, 17 Agustus 1950)



 



  






      

[Non-text portions of this message have been removed]

Kirim email ke