List otwarty do Terry Vaughna, dyrektora Princeton University Press PRZED WYDANIEM KSIAZKI J.T. GROSSA “SASIEDZI” Terry Vaughn Redaktor naczelny Princeton University Press 41 William Street Princeton, Nj 08540 Szanowny panie: Najprawdopodobniej zbliza sie termin wydania ksiazki J. T. Grossa “The Neighbors: (“Sasiedzi”). W publikacji tej autor probuje powiedziec swiatu, ze Polacy mordowali swych zydowskich sasiadow i posuwa sie nawet sugerujac, ze Niemcy, prawdziwi podzegacze pogromow, probowali chronic niektore ofiary przed Polakami. Ksiazka opisujaca wydarzenia sprzed 60 lat, opiera sie sie na wybranych i anekdotycznych raportach przekreconych tak, by powstal prawdziwy horror. Kontrowersyjne argumenty autora i watpliwa autentycznosc przedstawionych zrodel wywolaly szeroka dyskusje w polskich mediach. Rownoczesnie polskie wladze rozpoczynaja dochodzenie, majace ustalic fakty, ktore moga roznic sie od tych przedstawionych przez Grossa. Nie po raz pierwszy publikacja z dziedziny fikcji jest przedstawiana jako ksiazka o tresci dokumentalnej. Do amerykanskiej literatury zalicza sie “Malowany ptak” Jerzego Kosinskiego, gdzie miesza sie prawda z fikcja. Innym przykladem takiego “dokumentalnego” bestsellera jest ksiazka pt. “Fragmenty (odnalezionych pamietnikow)” autorstwa “Beniamina Wilkomirskiego”, a w rzeczywistosci szwajcarskiego protestanta, Bruno Dossekkera udajacego zydowskiego sierote przesladowanego przez chrzescijan. W swej opowiesci Gross, prawie wylacznie wspomina o archiwach komunistycznych prokuratorow spreparowanych zaraz po wojnie. Trzeba jednak pamietac, ze po 1945 r. nie bylo wolnej Polski. System komunistycznej sprawiedliwosci byl narzedziem sluzacym do zniewolenia i degradacji polskich patriotow. Wszystkie procesy polityczne odbywaly sie pod kontrola NKWD, czesto obsadzonym Zydami. Warto tu zacytowac Simona Wiesenthala, ktory z okazji swoich 80, urodzin powiedzial: “Zdaje sobie sprawe z roli, jaka pelnili zydowscy komunisci w powojennej Polsce. I jako Zyd nie chce brac odpowiedzialnosci za zydowskich komunistow. Nie moge tez winic 36 milonow Polakow za te tysiace wojennych szantazystow”. Na pozor dokumentalna ksiazka Grossa, a w rzeczywistosci pelna fikcja, zostala napisana jezykiem sowieckiej propagandy, szczegolnie w miejscach, gdzie mowi sie o polskim podziemiu. Publikacja ksiazki nie przedstawiajaca szerokiej panoramy tych trudnych czasow bedzie faktem godnym pozalowania i stojacym w sprzecznosci z prestizem wydawcy, jakim jest Princeton University Press, szczegolnie gdy te publikacje skompromituja wyniki obecnego dochodzenia. I.C. Pogonowski, pisarz W.S. Poncet de la Riviere, dziennikarz radiowy, byly pracownik Radia Wolna Europa W.J. Wagner, wykladowca prawa Do rozpowszechniania przeslal – Janusz Januszewski PS. - Ivo Cyprian Pogonowski jest autorem licznych ksiazek, ktore ukazaly sie na Zachodzie. Jego wieksze publikacje to “Zydzi w Polsce”,. “Ilustrowana historia Polski” oraz “Polski Historyczny Atlas”, ktory ukazal sie w nakladzie 200 tysiecy egzemplarzy. Jest takze autorem bardzo popularnych polsko-angielskich i angielsko-polskich slownikow. - W. J. Wagner jest professorem prawa i jest autorem ponad 200 publikacji z dziedziny prawa oraz jego historii.
