Author: bertrand
Date: Sun Feb 17 11:26:44 2008
New Revision: 1413

Log:
Translated the notes on the wiki location

Modified:
   trunk/fr/book.xml

Modified: trunk/fr/book.xml
==============================================================================
--- trunk/fr/book.xml   (original)
+++ trunk/fr/book.xml   Sun Feb 17 11:26:44 2008
@@ -43,10 +43,10 @@
 Conditions Initiales à l'Identique (3.0)</holder></copyright>
 
 <releaseinfo>
-<remark><emphasis>Note: the French translation is being done in a wiki at
+<remark><emphasis>Note: la traduction française est réalisée sous la forme 
d'un wiki à 
 <ulink url="http://www.framalang.org/wiki/Producing_Open_Source_Software"/>.
-When it's finished, the translators will move the text over here.
-For now, please go to the wiki for the latest version.</emphasis></remark>
+Une fois terminée, la traduction sera déplacée ici.
+Pour le moment, veuillez consulter le wiki pour la version à 
jour.</emphasis></remark>
 </releaseinfo>
 
 </bookinfo>

_______________________________________________
Producingoss-translators mailing list
Producingoss-translators@red-bean.com
http://www.red-bean.com/mailman/listinfo/producingoss-translators

Reply via email to