Il 02/12/2014 Tassi Pierluigi ha scritto:
siamo d'accordo che tutto il mondo รจ paese... :) Sareste d'accordo se modificassi tutte le occorrenze di "Country" in Nazione?
C'e' una differenza tra Paese, Stato e Nazione. Bisognerebbe controllare i dettagli, ma credo che dal punto di vista amministrativo la parola corretta sia Stato in italiano.
Nessun problema per me sull'usare qualcosa di meno ambiguo, ma a patto di non cambiare il significato: se la parola migliore in italiano e' "stato", dobbiamo mantenere "stato".
Ciao, Andrea. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: progetto-it-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: progetto-it-h...@openoffice.apache.org
