Dans la BDD faut bien des champs langues afin que justement les requêtes
aillent chercher au bon endroit selon la langue choisie en entrant sur
le site, si tu choisis l'anglais sur l'accueil, toutes les pages seront
affichées en anglais que ce soit les menus, les recherches, les titres
et explications.
Si ensuite d'autres langues s'avèrent utiles elles pourront être
ajoutées dans la base, l'avantage de mettre des champs par langue c'est
que c'est facile à maintenir, si c'est un seul champ avec les langues
mélangées c'est le bazar à modifier.
Le 16/09/2013 10:50, Yannick Youalé a écrit :
Salut !
Pour ne pas limiter les langues, moi j'aurais simplement préféré un
champ "langue" dans lequel seraient listées les langues supportées.
Et la requête sql se chargerait de renvoyer les résultat selon la
langue choisie, ou peu importe la langue si elle n'a pas été spécifiée.
Certes, je n'en voit que deux au départ, mais qui sait...
Yannick Daniel Youalé
La programmation est une religion. Aimez-la, ou quittez-la.
----- Original Message -----
*From:* BBR <mailto:[email protected]>
*To:* [email protected] <mailto:[email protected]>
*Sent:* Monday, September 16, 2013 9:08 AM
*Subject:* [progliste] Re: mon projet ou peut être le votre au ssi
Le 16/09/2013 00:18, Yannick Youalé a écrit :
Notamment, Outre les champs ""titre", type de langage", "date
d'envoi", "infos sur l'expéditeur", "code", je compte également y
ajouter un champ "langue" pour que les contributions puissent
être faites dans des langues différentes.
ID, titre_en, titre_fr, langage, code, date_envoi, auteur_nom,
auteur_prenom, auteur_email, description_en, description_fr
niveau BDD cela me semble assez complet, mettre en anglais et
français serait bien surtout pour la description, on n'est pas
tous à l'aise avec l'anglais, c'est un travail supplémentaire mais
utile
qu'en penses-tu ?
