Recoucou JF et tous,
Voila, je viens de te finaliser les instructions que tu peux ajouter
dans ton fichier thunderbird.jss pour ton JAWS 14 ou 15, si tu veux
avoir un comportement normal par rapport à la liste de mails avec la
version 52 de Thunderbird.
Tu n'es pas obligé de le faire si tu utilises le mode Discussions
groupées, ou si tu utilises une version 45 de Thunderbird.
Ce mail concerne aussi ceux qui, comme toi, préfèrent ne pas mettre à
jour leurs JAWS à la dernière version pour profiter de la dernière
version de Thunderbird.
Tout d'abord, il faut ouvrir Thunderbird, avec l'assistancce vocale de
la version 14 ou 15 de Jaws.
Ceci fait, ouvrir l'éditeur de scripts, avec Insert + a accent grave.
On est dans le fichier thunderbird.jss.
Faire Contrôle L pour afficher la liste des fonctions et scripts, et
frapper la lettre I, jusqu'à entendre IsImMessageList, puis faire entrée
pour s'y introduire.
Attention, la fonction s'appelle bien IsImMessageList, elle devrait
s'appeler normalement IsInMessageList, mais ils ont mis un m à la place
du n.
Dans la fonction IsImMessageList (), se mettre juste au dessous de la
ligne comportant la déclaration de la fonction, puis écrire ou coller
les lignes suivantes :
if GetProgramVersion (GetAppFilePath ()) > 51 &&
GetCurrentObject(0).accRole(0) == ROLE_SYSTEM_ROW &&
GetCurrentObject(0).accParent.accNavigate (NAVDIR_PREVIOUS ,
0).accRole(0) == ROLE_SYSTEM_OUTLINE
Return (TRUE)
EndIf
Ensuite, refaire Contrôle L pour afficher la liste de scripts et
fonctions, et rechercher, cette fois, avec la lettre H, la fonction
HandleCustomWindows, puis faire entrée pour s'y introduire.
Dans la fonction HandleCustomWindows, se positionner juste après les
lignes de déclarations des variables locales, puis entrer ou coller les
lignes suivantes :
if GetProgramVersion (GetAppFilePath ()) > 51 && IsImMessageList ()
Say (GetObjectName (), OT_JAWS_MESSAGE)
Return (TRUE)
EndIf
Ceci fait, faire Contrôle fin pour se positionner à la fin du fichier
thunderbird.jss, puis coller les 2 scripts suivants, qui devraient
permettre de naviguer verticalement dans la liste de mails :
Script SayPriorLine ()
PerformScript SayPriorLine()
if GetProgramVersion (GetAppFilePath ()) > 51 && IsImMessageList ()
Say (GetObjectName (), OT_JAWS_MESSAGE)
EndIf
EndScript
Script SayNextLine ()
PerformScript SayNextLine()
if GetProgramVersion (GetAppFilePath ()) > 51 && IsImMessageList ()
Say (GetObjectName (), OT_JAWS_MESSAGE)
EndIf
EndScript
Ensuite, compiler avec Contrôle S.
PS :
Si tu ne trouves pas la fonction HandleCustomWindows dans la liste de
fonctions accessibles avec Contrôle L, tu peux corriger cela de la façon
suivante :
Fais Contrôle Origine pour te positionner au début du fichier
thunderbird.jss.
Ensuite, Contrôle F pour rechercher, et tu tapes HandleCustomWindows,
puis tu valides pour te positionner sur la ligne de déclaration de cette
fonction.
Contrôle D pour afficher la description, tabulation jusqu'à atteindre La
fonction retourne, puis tu te mets sur Int avec tes flèches verticales,
puis tab jusqu'à OK et entrée.
Tu compiles avec Contrôle S et tu devrais bien retrouver ta fonction
dans Contrôle L.
Voili voilou, merci à toi.
Bien amicalement,
Abdel.
Le 01/06/2017 à 10:46, [email protected] a écrit :
Hello la ML,
Euh... oui... euh...
1. Jaws VA, ou ne va pas, ajouter, dans les futures versions, en
attendant, ça n'y est pas.
2. En tout état de cause, ça n'y sera que pour les dernières versions,
ce qui nous pousse à continuer à mettre Jaws à jour, à tout prix si
j'ose dire... ce qui ne me conviendrait pas, étant oblité de m'arrêter
à la V14 ou 15.
Au vu de ces deux points-là, si l'ajout en question n'était pas trop
coûteux en temps et en effort, à mon avis ça se réfléchit quand même.
Sous réserve du point 3 à titre très perso:
3. Ai-je bien comprixx: il n'y aurait pas de pbs en discussion
groupées? Chouette, dans ce cas ça m'arrangerait si j'était confronté
à une V52 et si ça concernait aussi les versions précédentes de
Jaws... et si j'ai bien comprixx.
Oui, je sais, faut pas rester bloqués sur d'anciennes technologies...
C'est pourquoi Brltty supporte des plages tactiles d'il y a plus de 20
ans; que d'ailleurs les disribs Linux savent tourner aussi sur des
configs "jurassiques"; c'est pour ça que les principes d'accessibilité
prises au sens le plus large prennent en compte des conditions d'accès
des plus modernes au plus vétustes... C'est aussi pour ça que j'aurais
sûrement du mal à développer un truc à distribuer à tous les vents,
tellement ça obligerait à prendre en compte des cas de figure éloignés
de nos conditions de dev propre...
J.-F.
Le 2017-06-01 09:35, Abdel a écrit :
Salut Yannick,
Pour le moment, comme JAWS va inclure la possibilité d'avoir une
correcte lecture de ces items dans de futures versions, je te
conseille de ne pas ajouter cela dans ton module Thunderbird, pour
éviter les double-lectures.
Autrement, avec JAWS, on peut aussi avoir un comportement convenable
en mode discussion groupée.
Pour ce faire, dans Thunderbird, cocher la case discussions groupées
dans le menu affichage/Trier par.
Bien amicalement,
Abdel.
Le 01/06/2017 à 09:18, yannick a écrit :
Salut Abdel, merci beaucoup !
cependant, lorsque j'ajoute l'attribut role ="listitem", le mail est
correctement lu,
ce pb est donc à mon avis mineure, de plus, quand tu regardes
l'atribut il me semble qu'il manque l'attribut tag ="tablerow",
si une personne pouvait me l'affirmer sur la version 45 .
je n'y connais rien en css, mais je me demande si ce pb ne peut pas
être résolu avec ça.
Parce que je me vois pas ajouter à tous les items de tableau ce role .
et puis Fs aurait pu faire un script je suppose ...
mais bon, ils doivent sans doute vouloir donner de l'intérêt à leur
prochaine version .
Le 01/06/2017 à 09:06, Abdel a écrit :
Coucou Yannick, JF et tous,
Je confirme ce qu'a dit JF.
Ce bug n'est pas lié à ta configuration personnelle Yannick, mais
c'est effectivement un bug inhérent à JAWS.
J'ai voulu poster un ticket sur le service Bugzilla de Mozilla,
comme je l'avais fait pour l'état coché/décoché des filtres de
messages, mais j'ai trouvé qu'il existait déjà un ticket, le voici
d'ailleurs :
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1355457
En fait, le service techniques de Mozilla confirme qu'il a bien
respecté les normes d'accessibilité, puisque le PB ne se pose pas
avec NVDA et Orca sous Linux.
La personne qui a posté le ticket a donc envoyé un message à
Freedom Scientific, et il lui ont répondu que ce bug sera corrigé
dans les futures mises à jour de JAWS 17 et 18.
Donc, pour le moment, si on veut que JAWS se comporte correctement
avec cette liste de messages, la soluce est de revenir à une
version précédente de Thunderbird, comme l'a suggéré JF.
Voila, merci à vous.
Bien amicalement,
Abdel.
Le 01/06/2017 à 07:50, yannick a écrit :
éh hop JF, comme nous fréquentons tous les 2 une ou 2 listes de
débauche, voici un copié collé que tu as dû également recevoir :
Bonjour
J'ai eu un souci avec Mozilla Thunderbird qui s'était mis à jour
et je
ne voyais plus mes mails. C'était la version 52. Pour ceux qui ont le
mêmes problèmes voici le lien pour avoir la version 45.
https://download.mozilla.org/?product=thunderbird-45.8.0os=winlang=fr
Le 31/05/2017 à 23:59, yannick a écrit :
JF, pour l'aria jesuis certains que tu as raison parce qu'en
regardant un peu les tutos, il me semble qu'ils en ont fait
référence.
c'est pour cela que je pense que le pb vient de chez moi .
cependant je rencontre bien un pb ici avec l'aria ...
et non , je n'ai pas envie de tester la 45.
tant pis pour cette belle et magnifique communauté, de plus, j'ai
eu ce que je recherchais :l'utilisation de son api.
chichi et le module pour nvda sont indépendantes.
mais comme je retir une fonctionnalité pour la donner à l'autre,
cela permet juste de passer à chichi sans souci .
D'ailleurs, il sera difficile même pour moi de savoir qui a la
main à un moment x .
et pour terminer :
je suis en train de mettre en place les api pour donner les même
chances à jaws qu'à nvda.
tu vois, je ne suis pas si radical que cela, j'aurais pu forcer
la main des gens en ne pensant qu'à nvda .
voili voilou, il ne me manque plus que le sapi pour clore le sujet .
Le 31/05/2017 à 22:08, Jean-François Colas a écrit :
Bah, je comprends bien ton évolution vers NVDA, en jawsien
historique que je suis... Mais justement, si tu penses que le pb
vient de chez toi, est-ce que ça ne vaudrait pas le coup de
lever ce doute une bonne foi, pour faire la part entre ta config
et le changement de version de TB? Histoire d'éclaircir les
idées de la comunauté lol.
Par contre je suis étonné quand tu dis que Jaws ne prendrait pas
en compte l'Aria, dont je ne sais trop ce que c'est, mais il
semble y avoir des scripts liés à Aria si j'en crois certains
messages que d'aucuns rencontraient il y a quelque temps quand
ils installaient une version qu'il leur restait éventuellement à
payer... versions semblant faire appel à un script inconnu nommé
Inariagrid.
Perso, ce n'est pas que je veuille faire du chichi mais je ne me
sentirai pas concerné par ton module au nom étrange venu
d'ailleurs, tant qu'il n'acquiert pas une indépendance
rraisonnable par rapport à l'addon NVDA qui va aujourd'hui avec.
D'autant qu'en fait, ici sous XP, je ne pourrais utiliser ton
module NVDA de toute façon...
J.-F.
Le 31/05/2017 21:29, yannick a écrit :
JF, c'est tellement gros que je suis sûr que le pb doit venir
de chez moi, en plus JFW ne semble pas prendre en compte l'aria .
je ne pourrais pas installer la 45 :
j'ai déjà eu du mal à me décider pour jfw !
en plus, je bosse maintenant pour nvda ...
je voulais juste ne pas trop lésé les jawsiens
mais sinon tant pis pour eux !
Le 31/05/2017 à 21:09, Jean-François Colas a écrit :
Re Yannick,
Ou la! A ce point-là? Je croyais davantage à des difficultés
d'accès qu'à une impossibilité totale... Il faudrait peut-être
comparer sur ta config avec une V 45 comme on la trouve ici:
https://download.mozilla.org/?product=thunderbird-45.8.0&os=win&lang=fr
J.-F.
Le 31/05/2017 20:54, yannick a écrit :
salut JF? merci !
et bien c'est complètement fou, puisque la liste des messages
est .... vide !
Le 31/05/2017 à 20:42, Jean-François Colas a écrit :
Hello Yannick,
Jaws préfère de très loin la version 45 à la version 52...
Coup dur pour les fanas des mise à jour. Par contre, je ne
sais pas comment ça se manifeste, je suis resté quelque part
autour de la 38 au boulot, et encore plus loin dans le temps
ici.
J.-F.
Le 31/05/2017 19:29, yannick a écrit :
bjr, je viens d'installer jaws, mais jaws ne lie pas la
liste de message !
est ce normal sinon comment faire ?
merci !
Progliste :
Pour se d�sinscrire de la liste :
mailto:[email protected]?subject=unsubscribe
Pour voir les archives de la liste :
http://www.mail-archive.com/[email protected]/
Je vous rappelle que les pi�ces jointe sont activ�s leur
taille est limit� � 2 MO
Pour acc�der aux fichiers de la liste
http://outils.archive-host.com/partage.php?id=2Qar9Hy6ftzr
Ou en utilisant la nouvelle page de partage :
http://outils-n.archive-host.com/partage-fm0m7b947vglikp9Efpso94gt
Pour y ajouter des fichiers demandez-moi le ou sur la liste
ou en priv�, je vous r�pondrez en priv�.
Progliste :
Pour se d�sinscrire de la liste :
mailto:[email protected]?subject=unsubscribe
Pour voir les archives de la liste :
http://www.mail-archive.com/[email protected]/
Je vous rappelle que les pi�ces jointe sont activ�s leur
taille est limit� � 2 MO
Pour acc�der aux fichiers de la liste
http://outils.archive-host.com/partage.php?id=2Qar9Hy6ftzr
Ou en utilisant la nouvelle page de partage :
http://outils-n.archive-host.com/partage-fm0m7b947vglikp9Efpso94gt
Pour y ajouter des fichiers demandez-moi le ou sur la liste
ou en priv�, je vous r�pondrez en priv�.
Progliste :
Pour se d�sinscrire de la liste :
mailto:[email protected]?subject=unsubscribe
Pour voir les archives de la liste :
http://www.mail-archive.com/[email protected]/
Je vous rappelle que les pi�ces jointe sont activ�s leur
taille est limit� � 2 MO
Pour acc�der aux fichiers de la liste
http://outils.archive-host.com/partage.php?id=2Qar9Hy6ftzr
Ou en utilisant la nouvelle page de partage :
http://outils-n.archive-host.com/partage-fm0m7b947vglikp9Efpso94gt
Pour y ajouter des fichiers demandez-moi le ou sur la liste
ou en priv�, je vous r�pondrez en priv�.
Progliste :
Pour se d�sinscrire de la liste :
mailto:[email protected]?subject=unsubscribe
Pour voir les archives de la liste :
http://www.mail-archive.com/[email protected]/
Je vous rappelle que les pi�ces jointe sont activ�s leur
taille est limit� � 2 MO
Pour acc�der aux fichiers de la liste
http://outils.archive-host.com/partage.php?id=2Qar9Hy6ftzr
Ou en utilisant la nouvelle page de partage :
http://outils-n.archive-host.com/partage-fm0m7b947vglikp9Efpso94gt
Pour y ajouter des fichiers demandez-moi le ou sur la liste ou
en priv�, je vous r�pondrez en priv�.
Progliste :
Pour se d�sinscrire de la liste :
mailto:[email protected]?subject=unsubscribe
Pour voir les archives de la liste :
http://www.mail-archive.com/[email protected]/
Je vous rappelle que les pi�ces jointe sont activ�s leur taille
est limit� � 2 MO
Pour acc�der aux fichiers de la liste
http://outils.archive-host.com/partage.php?id=2Qar9Hy6ftzr
Ou en utilisant la nouvelle page de partage :
http://outils-n.archive-host.com/partage-fm0m7b947vglikp9Efpso94gt
Pour y ajouter des fichiers demandez-moi le ou sur la liste ou
en priv�, je vous r�pondrez en priv�.
Progliste :
Pour se d�sinscrire de la liste :
mailto:[email protected]?subject=unsubscribe
Pour voir les archives de la liste :
http://www.mail-archive.com/[email protected]/
Je vous rappelle que les pi�ces jointe sont activ�s leur taille
est limit� � 2 MO
Pour acc�der aux fichiers de la liste
http://outils.archive-host.com/partage.php?id=2Qar9Hy6ftzr
Ou en utilisant la nouvelle page de partage :
http://outils-n.archive-host.com/partage-fm0m7b947vglikp9Efpso94gt
Pour y ajouter des fichiers demandez-moi le ou sur la liste ou
en priv�, je vous r�pondrez en priv�.
Progliste :
Pour se d�sinscrire de la liste :
mailto:[email protected]?subject=unsubscribe
Pour voir les archives de la liste :
http://www.mail-archive.com/[email protected]/
Je vous rappelle que les pi�ces jointe sont activ�s leur taille
est limit� � 2 MO
Pour acc�der aux fichiers de la liste
http://outils.archive-host.com/partage.php?id=2Qar9Hy6ftzr
Ou en utilisant la nouvelle page de partage :
http://outils-n.archive-host.com/partage-fm0m7b947vglikp9Efpso94gt
Pour y ajouter des fichiers demandez-moi le ou sur la liste ou en
priv�, je vous r�pondrez en priv�.
Progliste :
Pour se d�sinscrire de la liste :
mailto:[email protected]?subject=unsubscribe
Pour voir les archives de la liste :
http://www.mail-archive.com/[email protected]/
Je vous rappelle que les pi�ces jointe sont activ�s leur taille
est limit� � 2 MO
Pour acc�der aux fichiers de la liste
http://outils.archive-host.com/partage.php?id=2Qar9Hy6ftzr
Ou en utilisant la nouvelle page de partage :
http://outils-n.archive-host.com/partage-fm0m7b947vglikp9Efpso94gt
Pour y ajouter des fichiers demandez-moi le ou sur la liste ou en
priv�, je vous r�pondrez en priv�.
Progliste :
Pour se d�sinscrire de la liste :
mailto:[email protected]?subject=unsubscribe
Pour voir les archives de la liste :
http://www.mail-archive.com/[email protected]/
Je vous rappelle que les pi�ces jointe sont activ�s leur taille est
limit� � 2 MO
Pour acc�der aux fichiers de la liste
http://outils.archive-host.com/partage.php?id=2Qar9Hy6ftzr
Ou en utilisant la nouvelle page de partage :
http://outils-n.archive-host.com/partage-fm0m7b947vglikp9Efpso94gt
Pour y ajouter des fichiers demandez-moi le ou sur la liste ou en
priv�, je vous r�pondrez en priv�.
Progliste :
Pour se d�sinscrire de la liste :
mailto:[email protected]?subject=unsubscribe
Pour voir les archives de la liste :
http://www.mail-archive.com/[email protected]/
Je vous rappelle que les pi�ces jointe sont activ�s leur taille est
limit� � 2 MO
Pour acc�der aux fichiers de la liste
http://outils.archive-host.com/partage.php?id=2Qar9Hy6ftzr
Ou en utilisant la nouvelle page de partage :
http://outils-n.archive-host.com/partage-fm0m7b947vglikp9Efpso94gt
Pour y ajouter des fichiers demandez-moi le ou sur la liste ou en
priv�, je vous r�pondrez en priv�.
Progliste :
Pour se d�sinscrire de la liste : m
ilto:[email protected]?subject=unsubscribe
Pour voir les archives de la liste :
http://www.mail-archive.com/[email protected]/
Je vous rappelle que les pi�ces jointe sont activ�s leur taille est
limit� � 2 MO
Pour acc�der aux fichiers de la liste
http://outils.archive-host.com/partage.php?id=2Qar9Hy6ftzr
Ou en utilisant la nouvelle page de partage :
http://outils-n.archive-host.com/partage-fm0m7b947vglikp9Efpso94gt
Pour y ajouter des fichiers demandez-moi le ou sur la liste ou en
priv�, je vous r�pondrez en priv�.
Progliste :
Pour se d�sinscrire de la liste :
mailto:[email protected]?subject=unsubscribe
Pour voir les archives de la liste :
http://www.mail-archive.com/[email protected]/
Je vous rappelle que les pi�ces jointe sont activ�s leur taille est
limit� � 2 MO
Pour acc�der aux fichiers de la liste
http://outils.archive-host.com/partage.php?id=2Qar9Hy6ftzr
Ou en utilisant la nouvelle page de partage :
http://outils-n.archive-host.com/partage-fm0m7b947vglikp9Efpso94gt
Pour y ajouter des fichiers demandez-moi le ou sur la liste ou en
priv�, je vous r�pondrez en priv�.
Progliste :
Pour se d�sinscrire de la liste :
mailto:[email protected]?subject=unsubscribe
Pour voir les archives de la liste :
http://www.mail-archive.com/[email protected]/
Je vous rappelle que les pi�ces jointe sont activ�s leur taille est limit� � 2 MO
Pour acc�der aux fichiers de la liste
http://outils.archive-host.com/partage.php?id=2Qar9Hy6ftzr
Ou en utilisant la nouvelle page de partage :
http://outils-n.archive-host.com/partage-fm0m7b947vglikp9Efpso94gt
Pour y ajouter des fichiers demandez-moi le ou sur la liste ou en priv�, je
vous r�pondrez en priv�.
