Coucou JF, Raphaël et tous,

Je ne suis pas un spécialiste en matière d'encodage de texte, mais mes modestes petites expériences dans ce domaines m'ont conduit à faire les déductions suivantes :


Une fois, en créant une page HTML dans le bloc-notes, je l'avais sauvegardées en choisissant l'encodage Windows-1252.

Jusque là, pas de problème, mes paragraphes comportaient des caractères accentués.

Le problème est apparu lorsque dans l'entête, j'ai décidé de mettre le charset en UTF-8, et c'est la que le navigateur s'est mis à m'afficher mes caractères accentués sous une forme bizarre.

J'en ai donc déduit la chose suivante :

Mon navigateur a essayé de décodé en UTF-8, un texte qui à la base est encodé en Windows-1252.

Ces 2 tables d'encodage étant différentes, les caractères accentués sont affichés bizarrement car ils sont codés différemment par chacune de ces 2 tables.

La première solution que je trouvé très contraignante et qui ne soignait pas vraiment le mal était d'utiliser des entités HTML pour chaque caractère accentué, genre ´ pour le e accent aigu minuscule, etc.

La le navigateur s'est bien mis à afficher correctement mes caractères accentués, mais la solution la plus efficace et la moins contraignante est bien sûr d'avoir un format d'encodage et de décodage similaires.

Ma page HTML rédigée dans le bloc-note doit être encodée en UTF-8 pour correspondre au charset que je communique au navigateur.

Aujourd'hui, bien que le UTF-8 soit le format d'encodage le plus recommandé, certains expéditeurs de mails choisissent d'autre formats d'encodage genre "Occidental Windows" etc.

Si j'envoie mon mail en utilisant ce format d'encodage, je dois être conscient que les lecteurs de mon mail doivent aussi l'utiliser comme format de décodage pour pouvoir le lire correctement !

Utilisateurs de Thunderbird, je vous conseille d'utiliser le format "UTF-8" lors de la rédaction de vos mails dans le menu options/encodage du texte, il est représenté par le terme Unicode.

Et je vous conseille de le choisir en mode de lecture dans le menu affichage/Encodage du texte également.

Si tout le monde se met d'accord sur ce principe de base, les problèmes devraient considérablement diminuer je pense.

Bien amicalement,
Abdel.


Le 23/02/2018 à 18:21, Raphaël POITEVIN a écrit :
Bonsoir,

Jean-François Colas <jfco...@free.fr> writes:
J'utilise Thunderbird, comme un certain nombre d'autres gens. Je vois
que parfois, les messages que je reçois provenant de thunderbirdiens,
sont encodés en quoted-printable, et parfois, en 8bit. J'aurais bien
aimé pouvoir modifier ce réglage chez moi mais je ne trouve pas
où. Est-ce que ce genre de réglage est hors de notre contrôle? Dans ce
cas, qu'est-ce qui détermine le codage d'un message? Sinon, comment
puis-je modifier ça?
Après avoir ouvert un nouveau message :
options -> encodage

Progliste :
Pour se d�sinscrire de la liste : 
mailto:progliste-requ...@ml.free.fr?subject=unsubscribe

Pour voir les archives de la liste :
http://www.mail-archive.com/progliste@ml.free.fr/       

Je vous rappelle que les pices jointe sont activs leur taille est limit 2 MO
Pour acc�der aux fichiers de la liste
http://outils.archive-host.com/partage.php?id=2Qar9Hy6ftzr
Ou en utilisant la nouvelle page de partage :
http://outils-n.archive-host.com/partage-fm0m7b947vglikp9Efpso94gt
Pour y ajouter des fichiers demandez-moi le ou sur la liste ou en priv�, je 
vous r�pondrez en priv�.
        
        

Répondre à