I would represent you data using ordinal fraction like this: 10 English 11 Write your name 12 Options 20 Svenska 21 Skriv ditt namn 31 Inställningar
The ordinal fraction algebra is described here: http://www.statemaster.com/encyclopedia/Ordinal-fraction Hälsning, Bo. Den 9:04 fredag den 16. maj 2014 skrev Gian Medri <[email protected]>: Hi! > >I have 2 or more lists of substantives. The lists must be as simple as >possible, since they are done > >by a translator not familiar with computer languages. >From the lists I want to get a boxed matrix. >The numbers in each line of the list are only for reference purposes, >since the lists > >are normally hundreds of lines. I wonder if there are a better way to >solve the problem > >than in the example. > > > >cut=:' '&$: :([: -.&a: <;._2@,~) > >ingl=.(0 : 0) > >1;English > >2;Write your name > >3;Options > >) > >ingl=. > ';' cut each <;._2 ingl > > > >sved=. (0 : 0) > >1;Svenska > >2;Skriv ditt namn > >3;Inställningar > >) > >sved=.1{"1 > ';' cut each <;._2 sved > >]matx=:ingl,.sved > > > >┌─┬───────────────┬───────────────┐ > >│1 │English │Svenska │ > >├─┼───────────────┼───────────────┤ > >│2 │Write your name │Skriv ditt namn│ > >├─┼───────────────┼───────────────┤ > >│3 │Options │Inställningar │ > >└─┴───────────────┴───────────────┘ > > > >Thanks, > >Gian Medri >---------------------------------------------------------------------- >For information about J forums see http://www.jsoftware.com/forums.htm > > ---------------------------------------------------------------------- For information about J forums see http://www.jsoftware.com/forums.htm
