-----Original Message-----
From: Chokri ben Romdhane [mailto:[email protected]]
Sent: Monday, November 28, 2011 2:48 PM
To: 'Zeno Tajoli'
Subject: RE: Unimarc and invenio
Importance: High
Hi, zeno
I did it,I transalte my Unimarc bibliographic data to MARC21 and its
work with invenio .
But my librarian didn't have a good knowledge of MARC21 format, moreover in
Tunisia unimarc is adopted by a lot of national institutions so in order to
exchange data with them we should aligned our data to unimarc.
Thank you for your help
Sincerely
Chokri ben Romdhane
-----Original Message-----
From: Zeno Tajoli [mailto:[email protected]]
Sent: Monday, November 28, 2011 12:46 PM
To: Chokri ben Romdhane
Cc: [email protected]
Subject: Re: Unimarc and invenio
Dear Chokri Ben Romdhane,
Il 28/11/2011 10:15, Chokri ben Romdhane ha scritto:
> Dear all,
> I would like to adapt invenio to UNIMARC bibliographic format, does
> anybody try it?
> Please, if you did it let me know or just tell me where to begin.
I thik that try to adapt Invenio to use Unimarc natively is quite an
impossible task.
In the file
http://invenio-software.org/repo/invenio/tree/modules/miscutil/sql/tabcreate
.sql
you can see the msyql structure of Invenio.
Is deeply based on MARC21.
if you want to try:
-- estably a strong connect with CERN (or you do a fork)
-- plan you to use around 6 - 12 months FTE of a person with high python
skills
More easier: transalte your Unimarc in MARC21, a good analisys is here:
http://www.loc.gov/marc/unimarctomarc21.html
Attention that this analisys is quite old, from 2001 to today the standrd
are changed.
I think that a good Unimarc -> MARC21 converted tailored on your data is a
task for 5-15 working days
Cheers
Zeno Tajoli
--
Dott. Zeno Tajoli
tajoliAT_SPAM_no_prendiATcilea.it
fax +39 02 2135520
CILEA - Consorzio Interuniversitario
http://www.cilea.it/disclaimer
