Bahasa, formal atau ilmu pengetahuan??? +++
Beberapa negara ex-Soviet, masih ada yang mem-formal-kan bahasa Russia sebagai bahasa resmi mereka, namun referendum di Latvia kemaren, masalah apakah bahasa Russia akan menjadi bahasa resmi negara atau tidak, ternyata didalam referendum itu lebih banyak yang menolaknya... meski hasil referendum adalah, ditolaknya bahasa Russia sbg bahasa resmi negara, saya menyaksikan sendiri di negara ex-soviet, penggunaan bahasa Russia secara informal masih banyak digunakan akhirnya di referendum tsb, bahasa Russia ditolak menjadi bahasa resmi kenegaraan dan dianggap sebagai bahasa asing di sisi lain, saya melihat masalah Latvia ini hanyalah masalah nasionalisme, andaikata bahasa adalah untuk mempermudah penyerapan ilmu pengetahuan, misalnya ternyata banyak ilmu fisika dan biologi yang masih berbahasa Russia, mengapa bahasa asing masih dianggap sebagai sesuatu yang dianggap 'asing' ??? Salah satu contohnya, saat ini kita belum mendapatkan semua tulisan Ibrahim datuk Tan Malaka yang ditulisnya di Soviet Russia, karena belum ada yang menterjemahkannya kedalam bahasa Indonesia... bahasa, demi kepentingan kemudahan penyerapan ilmu pengetahuan, saya kira tidak layak disebut sbg bahasa asing... (baik itu bahasa inggris, jerman, prancis, russia, ataupun bahasa lainnya) namun ketika dalam masalah diplomasi internasional, seorang pejabat negara, harus menjunjung bahasa-nya sendiri, semisal Vladimir Putin, Dmitry Medvedev, Nicolas Sarkozy atau Angela Merkel, ketika didalam acara kenegaraan di negara asing-pun tetap memakai bahasa nasional mereka sendiri-sendiri... kecuali jika acara itu non-formal, misal wawancara dengan wartawan asing, atau ketika Dmitry Medvedev bertemu dengan Steve Jobs di Apple Silicon Valley... *ws) 20-2-12 @Renaissance <Love,Science,Art,Philosophy,Imagination> ------------------------------------ Post message: [email protected] Subscribe : [email protected] Unsubscribe : [email protected] List owner : [email protected] Homepage : http://proletar.8m.com/Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/proletar/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/proletar/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: [email protected] [email protected] <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
