smrari masih belum mau ngaku telah nipu, belum mau ngaku dia
telah unjuk kedangkalan pengetahuan, belum mau ngaku dia salah,
belum mau ngaku dia itu bebal, dan belum mau ngaku dia itu
memfitnah...
Dia nipu, karena dia telah menambah kata Muhammad di terjemahan
ayat yang disampaikannnya pada hal di teks aslinya kata itu tidak
ada....
Dia unjuk kedunguan, karena dia tidak tahu bahwa transliterasi
aksara Arab ke aksara Latin itu macam-macam kelaziman yang ada,
dan yang saya sampaikan adalah transliterasi yang biasa dipakai
orang di Asia Selatan...
Sudah berpengetahuan dangkal dia salahkan pula saya yang tidak
salah menyampaikan ayat al-Mushaf menurut transliterasi yang
biasa dipakai orang di Asia Selatan...
Dan duh bebalnya...
Sudah saya jelaskan sejelas-jelasnya dia masih tetap ngeyel.
Dan kemudian dia fintah pula saya yang dikatakannnya penganut
agama Nasrani, difitnahnya pula menipu, saya yang hanya
menyampaikan kebenaran.
Dan terakhir saya difitnahnhya berguru kepada pendata Jusuf Roni
yang tidak saya kenal...
Sambil lalu: nama pendeta itu ditulisnya Jusuf berdasarkan
transliterasi di Indonesia cara lama (yang mengikuti kebiasaan
Belanda). Sekarang di Indonesia orang lebih banyak menulis
Yusuf, sedangkan di Afrika Utara bekas jajahan Perancis ditulis
Yousouf......
Masih akan teruskah "smrari" ini menipu, unjuk kedangkalan
pengetahuan, kebebalan dan menyebar fitnah?
Saya yakin dia memang akan terus menipu, terus unjuk kedangkalan
pengetahuan, unjuk kebebalan dan akan terus menyebar fitnah...
Sebagaimana layaknya orang Islam tipikal.
On 11 Jun 06, at 8:11, smrari wrote:
> Mas nataatmaja jelas sekali orang ini tidak bisa menafsir Alqr'an wong
> nulis Alqur'an bahasa latin mburadul kaya gurunya yaitu pendeta jusuf
> roni yang katanya mubaliq tapi bac Alqur'an kaya Jusfiq ...
> hehe...hehe.. --- In [email protected], "Nataatmaja,
> Hidayat" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > mbah makin menfitnah tanpa
> pengetahuan. > > sblmnya saya sdh tanya mbah, kalau penambahan nama
> dianggap fiktif, jadi kontek kalimat ayat yg dimaksud mestinay
> ditujukan ke siapa.. > > mbah tdk bisa menerangkan akhirnya cuap-cuap
> seperti di bahwa ini. > > masalah transliterasi itu..tdk lah rumit.
> hanya masalah konversi tulisan. > makanya muslim dinjurkan baca
> aslinya, pasti deh bunyinya sama, meski tanpa tanda baca sekalipun. >
> > beda dgn metode bible kan? karena tdk ada aslinya. > karena itu
> kristen di seluruh dunia tungagak tunggik ributin terjemahan bible.
> Ini yg sebenarnya konyol. > tapi mbah tdk tau masalah prinsip ini.
> karena mbah tdk punya cukup pengetahuan, akhirnya ributin hal yg
> sebenarnya mbah tdk mengerti juga. > > kalau ada kresten disini
> termasuk mbah yg ngaku2 bisa hurup arab dlm Alquran, itu yg disebut
> BOHONG. > > buktinya sdh ada. pendeta ngaku2 bisa ngaji. > > itulah
> perangai kresten. suka nipu. > > > > -----Original Message----- >
> From: [email protected]
> [mailto:[EMAIL PROTECTED] Behalf Of Jusfiq Hadjar >
> Sent: Sunday, June 11, 2006 12:51 AM > To: [EMAIL PROTECTED] >
> Subject: [islamkristen] Kesihan juga dengan "smrari".... > > > > > >
> Kesihan juga dengan "smrari" yang keleleran setelah ketangkap > basah
> ngibul dengan terjemahan ayat al-Mushaf yang > disampaikannnya... > >
> Dia tahu bahwa di teks bahasa Arabnya tidak ada kata Muhammad, > tapi
> toh kata Muhamad itu ditambahkannnya.. > > Dan ketika saya ingatkan
> bahwa di teks aslinya tidak ada kata > muhammad di ayat-ayat itu dia
> bukannya segera meralat > kesalahannnya, tapi bak anjing budug kena
> pentung dia ngacir > memasaalahkan soal transliterasi aksara Arab ke
> aksara Latin... > > Disini dia pajang kedangkalan pengetahuannnya,
> karena dia tidak > tahu bahwa berbagai bahasa mempunyai transliterasi
> yang > berbeda-beda. > > Orang Asia Selatan (India dan Pakistan
> misalnya) suka menulis > "oo" yang diucapkan "u" dan "ee" yang
> diucapkan "i"... > > Orang Afrika Utara yang pernah dijajah Perancis
> suka menulis ou > yang di ucapkan u, ch yang diucapkan sy.. > > Jadi
> mereka menulis Mahmoud, Daoud, Abou... > > Dan Aicha ... > > Etc. > >
> Contoh ini bisa diperpanjang. > > Walaupun saya jelaskan dia toh tetap
> ngotot dan memfitnah saya > penipu... > > Dia yang jelas-jelas menipu
> orang dengan menambahkan kata Muhamad > diayat-ayat yang dikutipnya,
> sedangkan aslinya kata itu tidak > ada, dan dia yang berpengetahuan
> dangkal tentang berbagai > transliterasi aksra Arab ke aksara Latin...
> > > Apes dah... > > Kasihan juga saya melihat "smrari" ini. > > Akan
> masih sanggupkah dia nongol di gelanggang ini besok atau > lusa dan
> hari-hari berikutnya??? >
>
>
>
>
>
------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~-->
Get to your groups with one click. Know instantly when new email arrives
http://us.click.yahoo.com/.7bhrC/MGxNAA/yQLSAA/uTGrlB/TM
--------------------------------------------------------------------~->
Post message: [EMAIL PROTECTED]
Subscribe : [EMAIL PROTECTED]
Unsubscribe : [EMAIL PROTECTED]
List owner : [EMAIL PROTECTED]
Homepage : http://proletar.8m.com/
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/proletar/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
