--- In [email protected], "hadingrh" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > jadi luxenberg hanya berupaya membaca al qur'an dengan bahasa > syiria-aramaic, biasa disingkat syirac. dalam bukunya, luxenberg > menjelaskan, syirac adalah salah satu dialek dalam bahasa aramaic yang > digunakan penduduk edessa, sebuah negara-kota di mesopotamia atas. > > pada masa nabi muhammad, arab belum menjadi bahasa tulis. fungsi itu > diperankan syirac, selaku alat komunikasi tulis di kawasan timur dekat > sejak abad kedua sampai ketujuh masehi. ketika edessa menjadi entitas > politik, syirac berfungsi sebagai medium penyebaran kristianitas > menembus asia, malabar, dan cina timur. syirac kemudian tergantikan > oleh bahasa arab pada abad ketujuh sampai kesembilan. > > usaha luxenberg membaca al qur'an dengan dialek syirac, tidak perlu > dipersoalkan. karena dalam tradisi islam, membaca qur'an dengan dialek > tertentu adalah sah. cuma, yang fatal kesimpulan luxenberg bahwa > bahasa asli qur'an adalah aramaic. > > simposium bamberg 2001 di atas bersepakat bahwa temuan-temuan > luxenberg tidak berarti bagi konteks sekarang. tesis-tesisnya > merupakan kelanjutan model lama kajian al qur'an di jerman yang > dipandegani abraham geiger, n'ldeke, dan rudolf. hermut bobzin, > professor studi al qur'an dari erlangen, yang sedang menggarap > terjemahan al qur'an edisi terbaru berpendapat, tesis luxenberg bisa > menjadi benalu bagi perkembangan kajian al-qur'an yang obyektif. >
Simposium Bamberg mengambil kesimpulan? Siapa persertanya? Apa argumennnya? Mana sumbernya ? > opini luxenberg tidak banyak memberikan "greget" bagi kalangan > akademisi, terutama para pengkaji al-qur'an di jerman. sebaliknya > banyak nada tidak setuju dilontarkan. ahli kajian al-qur'an dari > berlin, angelika neuwirth, bahkan menganggap temuan luxenberg > mengada-ada. metode filologi yang digunakan luxenberg tidak lepas dari > kritik neuwirth. > > some quotes: > pendapat wansbrough mengenai thesis dr. john burton, the collection of > the qur'an: > > this remarkable work is the fruit of many years' study, much > discussion, and not a little tenacity. to my persistent efforts at > demolition, or at least modification of his thesis, dr. burton has > reacted by seeking even closer definition and more extensive > documentation. its final form is truly impressive. > > Robert Hoyland : > the historical memory of the Muslim community is more robust than some > have claimed. > > John Burton: > What we have today in our hands is the Mushaf of Muhammad. > > jadi tidak ada ruang lagi untuk memperdebatkan lagi keotentikan al > quran.. al quran itu solid, dan tidak diragukan lagi bahwa itu kalam > Ilahi.. > bahwa quran jaman onta sama dengan jaman dimana orang dungu sudah bisa > ngepost email di kampung petar ... > Post message: [EMAIL PROTECTED] Subscribe : [EMAIL PROTECTED] Unsubscribe : [EMAIL PROTECTED] List owner : [EMAIL PROTECTED] Homepage : http://proletar.8m.com/ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/proletar/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/proletar/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
