aslinya awak ini juga "penyair amatiran". sajak2 yg awak tulis itu utk orang miskin yg tertindas (yg gak bisa maen intenet), lalu awak jadi "perwakilan kaum melarat", menyuarakan penderitaan masyarakat pinggiran.
mong-ngomong soal kahlil, penyair besar ini emang sangat internasionalis, doi kritis dalam menganalisa "cinta dan kehidupan". awak pernah dengar, katanya kahlil sering patah hati, dan ada kasus percintaannya yg platonis abis. kayaknya kahlil itu emang pantes dijadikan "nabi puisi". cuma masalahnya gini, kahlil nulis dalam basa englis. lha awak kan englisnya gagap-gugup, jadi gak bisa ngerti apa yg kahlil maksud. lalu awak baca terjemahannya di dalam basa indonesia, eh makin terasa ada yg gak pas dalam terjamahan tsb. kesimpulannya, yg ngerti basa englis bisa meraba isi hatinya kahlil. eh tau gak, awak dengar cerita bahwa al qur'an itu juga ditulis dalam bentuk prosa, malahan ada ayat yg katanya kayak puisi, betul itu? maklumlah awak ini kan gak punya pengetahuan tentang basa arab. salam, heri latief amsterdam ps: si gaek bencong itu suka baca stensilan bukan rahasia lagi, makin tua makin gila (gara2 sex frustrasi?). --- In [email protected], "rezameutia" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: siompie bilang gini: > emang bener, kalok gak pernah membaca soal sastra, maka jiwa akan > merana, sunyi, lalu overdosis ilusi. bener. saya sih nggak ngerti dan nggak bisa nulis puisi seperti anda, habe, suhendra. cuman, baca buku sastra sekali-sekali disempetin lah.., daripada sering baca buku stensilan kayak si tua bangka?? he..he..he.. Post message: [EMAIL PROTECTED] Subscribe : [EMAIL PROTECTED] Unsubscribe : [EMAIL PROTECTED] List owner : [EMAIL PROTECTED] Homepage : http://proletar.8m.com/ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/proletar/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/proletar/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
