Sekedar penjelasan..
Sebabnya saya tidak henti-hentinya ngomong tentang Luxenberg (+
Casanova, Lüling, Wansbrough, van Reeth, Böwering dll.) adalah karena
mereka berhasil menunjukkan bahwa al-Mushaf itu asal usulnya adalah
teks Nasrani juga (Leksioner, hymne dan - menurut Böwering - juga
Bible apokrif..).
Tulisan mereka meyakinkan dan kritik juga audah pada bungkam....
Mereka mencari jawab pertanyaan yang tidak bisa tidak diajukan tiap
orang yang berfikir:
"Mengingat bahwa TIDAK ada bukti bahwa al-Mushaf itu berisi wahyu
Allah, lalu apa sesungguhnya kitab suci orang Islam itu?"
Dan jawab mereka in a nutshell: teks Nasrani.
Yang (kemudian) diubah dan ditambah oleh orang Arab.
Jangkauan hasil kajian mereka itu sungguh jauh dan - saya yakin -
bikin runyam orang Islam tipikal yang selama ini tikak suka pakai
otak untuk berfikir...
--- In [EMAIL PROTECTED], "gkrantau" <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
GB, mungkin Jusfiq mengagumi Luxenberg krn dia :
* berani mmpelajari yg selama ini ditabukan untuk tidak diselidiki,
jdi meelakukan sesuatu yg bersifat pioneering;
* para pakar Al Qur'an di abad2 lalu dlm mempelajari vocabulary
Qur'an masih tetap memakai framework Islam/Arab;
* penemuan2 Luxenberg debunk klaim bhw Bahasa Qur'an adalah bahasa yg
luar biasa, yg pure, yg hanya bisa kalo berasal dari Allah;
* penggunaan borrowings dlm kosa kata Qur'an menunjukkan bhw bahasa
Qur'an adalah bahasa biasa (tidak berarti jelek!), tapi far from being
special let alone heavenly;
* rupanya mis-understandings ttg arti frasa2/kata2 tertentu telah
merubah 'telologi' rewards-punishment: khususnya salah terjemahan kata
'hurin' dari a bunch of translucent grapes menjadi 'bidadari yg selalu
perawan'.; begitu juga salah copy & paste 'rawaj' menjadi 'sawaj'
sehingga arti 'disegarkan' serta merta berubah menjadi 'dikawinkan' dst;
* nama dari kitab suci Islam 'Qur'an' mnrt Luxenberg tidak lain
adalah adopsi dari 'lectionary' ato daftar bacaan ayat2 Alkitab yg dlm
bahasa Syriac dikenal dg istilah 'QERYAN'
Gabriela Rantau
*
--- In [EMAIL PROTECTED], "gonzales_bandito"
<gonzales_bandito@> wrote:
>
> --- In [EMAIL PROTECTED], "utusan.allah" kesayangan.allah@
> wrote:
> >
> >
> > Bagi yang tidak atau belum sempat membaca buku Luxenberg saya
kutipkan
> > kesimpulannnya seperti yang dimuat Wikipedia:
> >
> > http://en.wikipedia.org/wiki/The_Syro-Aramaic_Reading_Of_The_Qur'an
> >
> > The word Qur'an itself is derived from 'qeryana', a Syriac term from
> the Christian liturgy that means `lectionary' a book of
> liturgical readings. The book being a Syro-Aramaic lectionary, with
> hymns and Biblical extracts, created for use in Christian services.
> his lectionary was translated into Arabic as a missionary effort. It
> was not meant to start a new religion, but to spread an older one. [8]
> >
> > Allahu Akbar.
> >--------------------
> GB :
>
> Tiada bacaan seperti Al-Quran yang diatur tatacara
> membacanya, mana yang dipendekkan, dipanjangkan, dipertebal
> atau diperhalus ucapannya, di mana tempat yang terlarang,
> atau boleh, atau harus memulai dan berhenti, bahkan diatur
> lagu dan iramanya, sampai kepada etika membacanya.
>
> Tiada bacaan sebanyak kosakata Al-Quran yang berjumlah
> 77.439 (tujuh puluh tujuh ribu empat ratus tiga puluh
> sembilan) kata, dengan jumlah huruf 323.015 (tiga ratus dua
> puluh tiga ribu lima belas) huruf yang seimbang jumlah
> kata-katanya, baik antara kata dengan padanannya, maupun
> kata dengan lawan kata dan dampaknya.
>
> Sebagai contoh -sekali lagi sebagai contoh- kata hayat
> terulang sebanyak antonimnya maut, masing-masing 145 kali;
> akhirat terulang 115 kali sebanyak kata dunia; malaikat
> terulang 88 kali sebanyak kata setan; thuma'ninah
> (ketenangan) terulang 13 kali sebanyak kata dhijg
> (kecemasan); panas terulang 4 kali sebanyak kata dingin.
>
> Kata infaq terulang sebanyak kata yang menunjuk dampaknya
> yaitu ridha (kepuasan) masing-masing 73 kali; kikir sama
> dengan akibatnya yaitu penyesalan masing-masing 12 kali;
> zakat sama dengan berkat yakni kebajikan melimpah,
> masing-masing 32 kali. Masih amat banyak keseimbangan
> lainnya, seperti kata yaum (hari) terulang sebanyak 365,
> sejumlah hari-hari dalam setahun, kata syahr (bulan)
> terulang 12 kali juga sejumlah bulan-bulan dalam setahun.
> Demikian
> ---------
> GB : Subhanaullah.
>
--- End forwarded message ---
Post message: [EMAIL PROTECTED]
Subscribe : [EMAIL PROTECTED]
Unsubscribe : [EMAIL PROTECTED]
List owner : [EMAIL PROTECTED]
Homepage : http://proletar.8m.com/
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/proletar/
<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional
<*> To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/proletar/join
(Yahoo! ID required)
<*> To change settings via email:
mailto:[EMAIL PROTECTED]
mailto:[EMAIL PROTECTED]
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/