Refleksi : Kalau semua propinsi berikan gelar seperti di Batak, maka gelar SBY 
bukan lagi presiden tetapi raja. 


http://www.antaranews.com/en/news/1295368482/ri-president-receives-traditional-batak-title

RI President receives traditional Batak title

Tuesday, January 18, 2011 23:34 WIB | National | | 
Balige, North Sumatra (ANTARA News) - President Susilo Bambang Yudhoyono was 
awarded rhe traditional title of "Patuan Sormulia Raja" by the Batak Angkola 
Traditional Institution on Tuesday.

The presentation of the title was done during the dedication by the President 
of Batak Museum in Balige, Toba Samosir, North Sumatra.

The title is the highest honorary title of the ethnic group of Batak Mandailing 
which also means "His Excellency". The presentation of the title was 
accompanied by the extension of Batak name Siregar to make the name the 
President to be Susilo Bambang Yudhoyono Siregar.

First Lady Any Yudhoyono meanwhile was given a title of Naduma Harungguan 
Hasayangan which the honorary title for a consort of the king and also a Batak 
name of Pohan to make her complete name Ani Bambang Yudhoyono Pohan.

The ceremony of the title presentation was started with the extension of 
traditional costumes to the President and the First Lady.

Each of the sub-ethnic group of Batak gave clothes, weapons and other equipment 
to the President and Mrs Ani Yudhoyono. The sub-ethnic groups are Toba, Karo, 
Simalungun, Mandailing, Pakpak Dairi and Angkola.

President Yudhoyono and Mrs Ani Yudhoyono accepted the gifts one by one with a 
smile.
A legislator meanwhile had questioned the government`s stance with regard to 
the presentation of "the Batak King" title after President Susilo Bambang 
Yudhoyono had earlier criticized the monarchy of Yogyakarta.

Paskalis Kossay of the Golkar Party faction in a discussion here on Tuesday 
said "the stance will confuse the public."

The coordinator of the Papua National Coalition in the Indonesian parliament 
and also member of House of Representatives Defense, Foreign Affairs and 
Information Commission I said in the midst of declining public trust on his 
leadership it was inappropriate for him to still be willing to accept the Batak 
King title.

"What is the advantage? This will only draw reactions as if the President and 
his team seemed to only seek political image building by doing that," he said.

He said what the government did today was against its stance towards Yogyakarta.

"He said a monarchic system is not in line with a system of republic which is 
democratic. But the fact is he had accepted the title," he said.

In view of that he called on the President and in particular his close 
assistants to reduce contradictory attitude like this one.(*)

[Non-text portions of this message have been removed]



------------------------------------

Post message: [email protected]
Subscribe   :  [email protected]
Unsubscribe :  [email protected]
List owner  :  [email protected]
Homepage    :  http://proletar.8m.com/Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/proletar/

<*> Your email settings:
    Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
    http://groups.yahoo.com/group/proletar/join
    (Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
    [email protected] 
    [email protected]

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [email protected]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/

Kirim email ke