http://www.fordham.edu/halsall/mod/1855buchner.html

Ludwig Büchner:
Force and Matter--Empirico-Philosophical Studies Intelligibly Rendered, 1855

    This is one of the most successful, and early, statements on Materialism 
stemming from the conclusions of the New Science.

    Force and Matter

    No force without matter---no matter without force! Neither can be thought 
of per se; separated, they become empty abstractions. Imagine matter without 
force, and the minute particles of which a body consists, without that system 
of mutual attraction and repulsion which holds them together and gives form and 
shape to the body; imagine the molecular forces of cohesion and affinity 
removed, what then would be the consequence? The matter must instantly break up 
into a shapeless nothing. We know in the physical world of no instance of any 
particle of matter which is not endowed with forces, by means of which it plays 
its appointed part in some form or another, sometimes in connection with 
similar or with dissimilar particles. Nor are we in imagination capable of 
forming a conception of matter without force. . . . Force without matter is 
equally an idle notion. It being a law admitting of no exception that force can 
only be manifested in matter, it follows that force can as little possess a 
separate existence as matter without force....

    What are the philosophical consequences of this simple and natural truth? 
That those who talk of a creative power, which is said to have produced the 
world out of itself, or out of nothing, are ignorant of the first and most 
simple principle, founded upon experience and the contemplation of nature. How 
could a power have existed not manifested in material substance, but governing 
it arbitrarily according to individual views? Neither could separately existing 
forces be transferred to chaotic matter and produce the world in this manner; 
for we have seen that a separate existence of either is an impossibility. It 
will be shown in the chapter which treats of the imperishability of matter that 
the world could not have originated out of nothing. A nothing is not merely a 
logical but also an empirical nonentity. The world, or matter with its 
properties which we term forces, must have existed from eternity and must last 
forever---in one word, the world cannot have been created. The notion "eternal" 
is certainly one which, with our limited faculties, is difficult of conception. 
The facts, nevertheless, leave no doubt as to the eternity of the world....

    Immortality of Matter

    Matter is immortal, indestructible. There is not an atom in the universe 
which can be lost. We cannot, even in thought, remove or add an atom without 
admitting that the world would thereby be disturbed and the laws of gravitation 
and the equilibrium of matter interfered with. It is the great merit of modern 
chemistry to have proved in the most convincing manner that the uninterrupted 
change of matter which we daily witness, the origin and decay of organic and 
inorganic forms and tissues, do not arise, as was hitherto believed, from new 
materials, but that this change consists in nothing else but the constant and 
continuous metamorphosis of the same elementary principles, the quantity and 
quality of which ever is, and ever remains, the same. Matter has, by means of 
the scales, been followed in all its various and complicated transitions, and 
everywhere has it been found to emerge from any combination in the same 
quantity as it has entered. The calculations founded upon this law have 
everywhere proved to be perfectly correct. .. .

    How can anyone deny the axiom that out of nothing, nothing can arise? The 
matter must be in existence, though previously in another form and combination, 
to produce or to share in any new formation. All atom of oxygen, of nitrogen, 
or of iron, is everywhere and under all circumstances the same thing, endowed 
with the same immanent qualities, and can never in all eternity become anything 
else. Be it wheresoever it will, it must remain the same; from every 
combination, however heterogeneous, must it emerge the self-same atom. But 
never can an atom arise anew or disappear: it can only change its combinations. 
For these reasons is matter immortal: and for this reason is it, as already 
shown, impossible that the world can have been created. How could anything be 
created that cannot be annihilated? . . .

    There exists a phrase, repeated ad nauseam, of "mortal body and immortal 
spirit." A closer examination causes us with more truth to reverse the 
sentence. The body is certainly mortal in its

    individual form, but not in its constituents. It changes not merely in 
death, but, as we have seen, also during life: however, in a higher sense it is 
immortal, since the smallest particle of which it is composed cannot be 
destroyed. On the contrary, that which we call "spirit" disappears with the 
dissolution of the individual material combination; and it must appear to any 
unprejudiced intellect as if the concurrent action of many particles of matter 
had produced an effect which ceases with the cause.

    Dignity of Matter

    To despise matter and our own body, because it is material---to consider 
nature and the world as dust which we must endeavor to shake off---nay, to 
torment our own body, can only arise from a confusion of notions, the result of 
ignorance or fanaticism. Different feelings animate him who has, with the eyes 
of an observer, followed matter in its recondite gyrations, who has marked its 
various and manifold phenomena. He has learned that matter is not inferior to 
but the peer of spirit; that one cannot exist without the other; and that 
matter is the vehicle of all mental power, of all human and earthly greatness. 
We may, perhaps, share with one of our greatest naturalists his enthusiasm for 
matter, "the veneration of which formerly called forth an accusation." Whoever 
degrades matter, degrades himself; who abuses his body, abuses his mind and 
injures himself to the same degree as, in his foolish imagination, he believed 
to have profited his soul. We frequently hear those persons contemptuously 
called materialists, who do not share the fashionable contempt for matter but 
endeavor to fathom by its means the powers and laws of existence; who have 
discerned that spirit could not have built the world out of itself, and that it 
is impossible to arrive at a just conception of the world without an exact 
knowledge of matter and its laws. In this sense, the name of materialist can 
nowadays be only a title of honor. It is to materialists that we owe the 
conquest over matter and a knowledge of its laws, so that, almost released from 
the chains of gravitation, we fly with the swiftness of the wind across the 
plain and are enabled to communicate, with the celerity of thought, with the 
most distant parts of the globe. Malevolence is silenced by such facts; and the 
times are past in which a world, produced by a deceitful fancy, was considered 
of more value than the reality....

    Increased knowledge has taught us to have more respect for the matter 
without and within us. Let us, then, cultivate our body no less than our mind; 
and let us not forget that they are inseparable, so that which profits the one, 
profits the other! Mens sana in corpore sano. On the other hand, we must not 
forget that we are but a vanishing, though necessary, part of the whole, which 
sooner or later must again be absorbed in the universe. Matter in its totality 
is the mother, engendering and receiving again all that exists.

    Immutability of the Laws of Nature

    The laws according to which nature acts, and matter moves, now destroying, 
now rebuilding, and thus producing the most varied organic and inorganic forms, 
are eternal and unalterable. An unbending, inexorable necessity governs the 
mass. "The law of nature," observes Moleschott, "is a stringent expression of 
necessity." There exists in it neither exception nor limitation, and no 
imaginable power can disregard this necessity. A stone not supported will in 
all eternity fall toward the center of the earth; and there never was, and 
never will be, a command for the sun to stand still. The experience of 
thousands of years has impressed upon the investigator the firmest conviction 
of the immutability of the laws of nature, so that there cannot remain the 
least doubt in respect to this great truth.

    Science has gradually taken all the positions of the childish belief of the 
peoples; it has snatched thunder and lightning from the hands of the gods; the 
eclipse of the stars, and the stupendous powers of the Titans of the olden 
time, have been grasped by the fingers of man. That which appeared 
inexplicable, miraculous, and the work of a supernatural power, has, by the 
torch of science, proved to be the effect of hitherto unknown natural forces. 
The power of spirits and gods dissolved in the hands of science. Superstition 
declined among cultivated nations, and knowledge took its place. We have the 
fullest right, and are scientifically correct, in asserting there is no such 
thing as a miracle; everything that happens does so in a natural way---i.e., in 
a mode determined only by accidental or necessary coalition of existing 
materials and their immanent natural forces. No revolution on earth or in 
heaven, however stupendous, could occur in any other manner.

    It was no mighty arm reaching down from the ether which raised the 
mountains, limited the seas, and created man and beast according to pleasure, 
but it was effected by the same forces which to this day produce hill and dale 
and living beings; and all this happened according to the strictest 
necessity....

    The fate of man resembles the fate of nature. It is similarly dependent on 
natural laws, and it obeys without exception the same stringent and inexorable 
necessity which governs all that exists. It lies in the nature of every living 
being that it should be born and die; none has ever escaped that law; death is 
the surest calculation that can be made, and the unavoidable keystone of every 
individual existence. The supplications of the mother, the tears of the wife, 
the despair of the husband, cannot stay his hands. "The natural laws," says 
Vogt, "are rude unbending powers, which have neither morals nor heart." No call 
can awaken from the sleep of death; no angel can deliver the prisoner from the 
dungeon; no hand from the clouds reaches bread to the hungry....

    Apparent exceptions from the natural order have been called miracles, of 
which there have been many at all times. Their origin must be ascribed partly 
to superstition, and partly to that strange longing after what is wonderful and 
supernatural, peculiar to human nature. It is somewhat difficult for rnan, 
however evident the facts, to convince himself of the conformity which 
surrounds him; it creates in him an oppressive feeling, and the desire never 
leaves him to discover something which runs counter to this conformity. This 
desire must have had a larger sphere among savage and ignorant tribes. We 
should only waste words in our endeavor to prove the natural impossibility of a 
miracle. No educated, much less a scicntific, person, who is convinced of the 
immutable order of things, can nowadays believe in miracles....

    It is not within our province to concern ourselves with those who, in their 
attempts to explain the secret of existence, turn to faith. We are occupied 
with the tangible sensible world, and not with that which every individual may 
imagine to exist.

    What this or that man may understand by a governing reason, an absolute 
power, a universal soul, a personal God, etc., is his own affair. The 
theologians, with their articles of faith, must be left to themselves; so the 
naturalists with their science: they both proceed by different routes. The 
province of faith rests in human dispositions, which are not accessible to 
science; and even for the conscience of the individual, it does not appear 
impossible to keep faith and science separate. A respectable naturalist 
recently gave the ingenuous advice that we should keep two consciences, a 
scientific and a religious conscience, which for the peace of our mind we 
should keep perfectly separate, as they cannot be reconciled. This process is 
now known by the technical expression of "bookkeeping by double entry." We said 
the advice was ingenuous, because he whose conviction permits him to keep such 
a conscience by double entry stands in no need of advice.

    Periods of the Creation of the Earth

    The investigations of geology have thrown a highly interesting and 
important light on the history of the origin and gradual development of the 
earth. It was in the rocks and strata of the crust of the earth, and in the 
organic remains, that geologists read, as in an old chronicle, the history of 
the earth. In this history they found the plainest indications of several 
stupendous successive revolutions, now produced by fire, now by water, now by 
their combined action. These revolutions afforded, by the apparent suddenness 
and violence of their occurrence, a welcome pretext to orthodoxy to appeal to 
the existence of supernatural powers, which were to have caused these 
revolutions in order to render, by gradual transitions, the earth fit for 
certain purposes. This successive periodical creation is said to have been 
attended with a successive creation of new organic beings and species. The 
Bible, then, was right in relating that God had sent a deluge over the world to 
destroy a sinful generation. God with His own hands is said to have piled up 
mountains, planed the sea, created organisms, etc.

    All these notions concerning a direct influence of supernatural or 
inexplicable forces have melted away before the age of modern science. Like 
astronomy, which with mathematical certainty has measured the spaces of the 
heavens, so does modern geology, by taking a retrospective view of the millions 
of years which have passed, lift the veil which has so long concealed the 
history of the earth and has given rise to all kinds of religious and 
mysterious dreams. It is now known that there can be no discussion about these 
periodic ereatiorts of the earth of which so much was said, and which to this 
day an erroneous conception of nature tries to identify with the so-called days 
of creation of the Bible, but that the whole past of the earth is nothing but 
an unfolded present.

    However probable it may at first sight appear that the changes, the traces 
of which we find in the crust of the earth, must have resulted from sudden and 
violent convulsions, closer observation teaches, on the contrary, that the 
greater portion of these changes is merely the result of a gradual, slow 
action, continued through immeasurably long periods of time; and that this 
action may still be observed going on, though on so reduced a scale that the 
effects do not particularly strike us. "For the earth," says Burmeister, "is 
solely produced by forces which, with corresponding intensity, are still 
acting; it has never essentially been subjected to more violent catastrophies; 
on the other hand, the period of time in which the change was effected is 
immense, etc. What is really surprising and stupendous in the process of 
development of the immeasurable time within which it was effected."

    We see at present all these slow and local effects, which millions of years 
have produced in their entirety, and cannot, therefore, divest ourselves of the 
idea of a direct creative power, whilst we are merely surrounded by the natural 
effects of natural forces The whole science of the conditions of development of 
the earth is however, the greatest victory over every kind of faith in an 
extramundane authority. This science, supported by the knowledge of surrounding 
nature and its governing forces, is enabled to trace the history of what has 
happened in infinite periods of time with approximating exactness, frequently 
with certainty. It has proved that everywhere, and at all times, only those 
materials and natural forces were in activity by which we are at present 
surrounded. Nowhere was a point reached, when it was necessary to stop 
scientific investigation and to substitute the influence of unknown forces. 
Everywhere it was possible to indicate or to conceive the possibility of 
visible effects from the combination of natural conditions; everywhere existed 
the same law and the same matter.

    Personal Continuance

    A spirit without body is as unimaginable as electricity or magnetism 
without metallic or other substances on which these forces act. We have equally 
shown that the animal soul does not come into the world with any innate 
intuitions, that it does not represent an ens per se, but is a product of 
external influences, without which it would never have been called into 
existence. In the face of all these facts, unprejudiced philosophy is compelled 
to reject the idea of an individual immortality and of a personal continuance 
after death. With the decay and dissolution of its material substratum, through 
which alone it has acquired a conscious existence and become a person, and upon 
which it was dependent, the spirit must cease to exist. All knowledge which 
this being has acquired relates to earthly things; it has become conscious of 
itself in, with, and by these things; it has become a person by its being 
opposed against earthly, limited individualities. How can we imagine it to be 
possible that, torn away from these necessary conditions, this being should 
continue to exist with self-consciousness and as the same person? It is not 
reflection but obstinacy and as the same person? It is not reflection but 
obstinacy, not science but faith, which supports the idea of a personal 
continuance....

    Free Will

    Man is a product of nature in body and mind. Hence not merely what he is 
but also what he does, wills, feels, and thinks depends upon the same natural 
necessity as the whole structure of the world Only a superficial observation of 
human existence could lead to the conclusion that the actions of nations and of 
individuals were the result of a perfectly free will. A closer inquiry teaches 
us, on the contrary, that the connection of nature is so essential and 
necessary, that free will, if it exist, can only have a very limited range; it 
teaches us to recognize in all these phenomena fixed laws which hitherto were 
considered as the results of free choice. "Human liberty, of which all boast' 
says Spinoza, "consists solely in this, that man is conscious of his will, and 
unconscious of the causes by which it is determined "

    That this view is no longer theoretical, but sufficiently established by 
fact is chiefly owing to that interesting new science of statistics, which 
exhibts fixed laws in a mass of phenomena that until now were considered to be 
arbitrary and accidental. The data for this truth are frequently lost in 
investigating individual phenomena, but taken collectively they exhibit a 
strict order, inexorably ruling men and humanity. It may, without exaggeration, 
be stated that at present most physicians and practical psychologists incline 
to the view in relation to free will that human actions are, in the last 
instance, dependent upon a fixed necesity, so that in every individual case 
free choice has only an extremely limited, if any, sphere of action . . .

    The conduct and actions of every individual are dependent upon the 
character, manners, and modes of thought of the nation to which he belongs. 
These again are, to a certain extent, the necessary product of external 
circumstances under which they live and have grown up....

    If the nations are thus in the aggregate, in regard to character and 
history, dependent upon external circumstances, the individual is no less the 
product of external and internal natural actions, not merely in relation to his 
physical and moral nature but in his actions. These actions depend necessarily, 
in the first instance, upon his intellectual individuality. But what is this 
intellectual individuality which determines man and prescribes to him, in every 
individual case, his mode of action with such force that there remains for him 
but a minute space for free choice; what else is it but the necessary product 
of congenital physical and mental dispositions in connection with education, 
example, rank, property, sex, nationality, climate, soil, and other 
circumstances? Man is subject to the same laws as plants and animals.....

    An unprejudiced study of nature and the world, based upon innumerable 
facts, shows that the actions of individuals and of men in general are 
determined by physical necessities which restrict free will within the 
narrowest limits. Hence it has been concluded that the partisans of this 
doctrine denied the discernment of crime and that they desired the acquittal of 
every criminal, by which the state and society would be thrown into a state of 
anarchy. We shall presently return to the last reproach which has, by the way, 
thousands of times been made to natural science; as to the first, it is too 
absurd to deserve any refutation. No scientific system has rendered the 
necessity of social and political order more evident than that to which natural 
science owes its progress, nor has any modem naturalist denied to the state the 
right of legitimate defense against attacks on the well-being of society. What 
is true is that the partisans of these modern ideas hold different opinions as 
regards crime and would banish that cowardly and irreconcilable hatred which 
the state and society have hitherto cherished with so much hypocrisy as regards 
the malefactor. Penetrated by such ideas, we cannot help a feeling of 
commiseration for the offender, whilst we not the less abhor every action 
calculated to disturb society; a humane sentiment, which gives the preference 
to preventive measures over punishment...

    Concluding Observations

    We must finally be permitted to leave all questions about morality and 
utility out of sight. The chief and indeed the sole object which concerned us 
in these researches is truth. Nature exists neither for religion, for morality, 
nor for human beings; but it exists for itself. What else can we do but take it 
as it is? Would it not be ridiculous in us to cry like little children because 
our bread is not sufficiently buttered?



------------------------------------

Post message: [email protected]
Subscribe   :  [email protected]
Unsubscribe :  [email protected]
List owner  :  [email protected]
Homepage    :  http://proletar.8m.com/Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/proletar/

<*> Your email settings:
    Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
    http://groups.yahoo.com/group/proletar/join
    (Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
    [email protected] 
    [email protected]

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [email protected]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/

Kirim email ke