82) Paulus menuju ke Damaskus. Apakah orang-orang yang ikut bersamanya juga mendengar Suara itu?http://jawab-kontradiksi-alkitab.blogspot.com/
82) Paulus
dalam perjalanannya ke Damaskus melihat cahaya dari langit dan
mendengar sebuah suara. Apakah orang-orang yang ikut bersamanya juga
mendengar suara itu (Kisah 9:7) atau tidak? (Kisah 22:9)
JAWAB : (Kategori : salah paham tentang penggunaan bahasa Yunani atau ayat
dipahami secara sempit)
Kisah Para Rasul 9 tidak menulis bahwa mereka
mendengar suara "Yesus", tetapi "mendengar suara" saja. Ayat di bawah ini sama
sekali tidak memuat "Yesus". Kisah Para Rasul 9:7 Maka
termangu-mangulah teman-temannya seperjalanan, karena mereka memang
mendengar suara itu, tetapi tidak melihat seorang jugapun.
KJV, "And the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice,
but seeing no man." Interlinear,
oi de {dan} andres {orang-orang} oi {yang} sunodeuontes {melakukan
perjalanan} autô {dengannya} eistêkeisan {mereka berdiri} enneoi {tidak
berkata-kata} akouontes {mendengar} men {sesungguhnya} tês phônês
{suara} mêdena {tidak seorang pun} de {tetapi} theôrountes {melihat} Catatan:
tandai khusus ungkapan "mendengar suara" dan "tidak melihat" Bandingkan dengan
terjemahan ini ORTHJBC, "And the anashim traveling with Rav Sha'ul had stood
speechless, hearing [Sha'ul's] voice but seeing no one." Catatan:
ORTHJBC (The Orthodox Jewish Brit Chadasha) membubuhi keterangan suara Saul,
tetapi naskah asli tidak
menulis demikian.
Jelas
sekali bahwa mereka mendengar suara Paulus berkata, "Siapakah Engkau,
Tuhan?" tetapi tidak melihat Paulus 'ngomong dengan siapa.
Kisah Para Rasul 22:9, Dan mereka yang menyertai aku, memang melihat cahaya
itu, tetapi suara Dia, yang berkata kepadaku, tidak mereka dengar.
KJV, And they that were with me saw indeed the light, and were afraid; but they
heard not the voice of him that spake to me. Interlinear,
oi {yang} de {dan} sun {bersama} emoi {-ku} ontes [ {ada} to {yang} men
{sesungguhnya} phôs {cahaya} etheasanto {mereka melihat} kai {dan}
emphoboi {takut} egenonto {mereka menjadi} tên de {tetapi} phônên
{suara} ouk {tidak} êkousan {mereka mendengar} tou {yang} lalountos
{berbicara} moi {kepadaku}
Catatan:
Anda menandai khusus ungkapan "melihat cahaya" dan "tidak mereka dengar".
Coba
Anda kaji dengan teliti, kedua ayat di atas sama sekali tidak
bertentangan. Walaupun kata Yunani yang persis sama digunakan untuk
kedua kejadian ini (yaitu, 'akouô') namun kata ini mempunyai 2 makna
yang berbeda, yaitu mereka mendengar suaranya ('akouô') suara Paulus
berkata, "Siapakah Engkau, Tuhan?", tetapi mereka tidak mendengar suara
Yesus yang berbicara dengan Paulus. Mereka melihat cahaya tetapi tidak
melihat orang lain di sana selain dari mereka sendiri. Paulus
sebaliknya, mendengarkan dan memahaminya. Maka tidak ada kontradiksi
apapun.
March
Keluarga Para Pelaku Bom Bunuh Yang Telah Menjadi Sahid Akan
Masuk Ke Firdaus
Perlukah Islam Dibubarkan?
Dicerai Istri Gara-gara Suami Buka Cadar
Endang, Pria Provokator dan Pelaku di Balik Pita Biru Insiden
Cikeusik
Dalam Buku Barunya, Wilders Bilang Islam Bukan Agama, Tapi
Ideologi
February
HRWG akan Bawa Kasus Ahmadiyah ke Dewan HAM PBB
Lesbian Inggris Nikah Secara Islam
Ini Pasti Bukan Islam!
Semua pihak mulai mempersoalkan apa untungnya kehadiran Muslim
ditengah-tengah mereka:
Hadiah Valentine dari Agama Cinta Damai
Bubarkan Ahmadiyah atau Revolusi
Sekolah Medan Razia Siswa Rayakan Valentine
Foto terbaik tahun ini di World Press Photo
Panggung Protes Demonstrasi Anti-Islam di London Utara
Agama yang Cinta Damai
Setelah Bunuh, Bakar!
Kini Makin Banyak Orang Muda Irak Yang Tak Lagi Percaya Pada
Islam
HADIAH TAK TERNILAI UNTUK ANDA ... Sambungan
Polisi Gagalkan Rencana Protes Pembangunan Tempat Ibadah
Seorang Pelajar Pakistan Dipenjarakan Karena Melanggar
Undang-Undang Anti Penodaan Agama
January
Shalat Dan Semprotan Kanon Air Di Mesir
Ulama Aceh Minta Ada Pergub Soal Busana Muslim
Pesan ‘Selamat Tahun Baru’ Menewaskan Seorang Pelaku Ledakan
Bom Bunuh Diri
Wikileaks Mengekspos Aniaya Yang Dialami Oleh Orang-Orang
Kristen Eritrea
Pendeta Jones Bermaksud Mengadili al-Qur'an
Breaking News - Bom Bunuh Diri di Moskow, Rusia
Iran Larang Peringati Hari Valentine
Pengadilan Islam Palestina “Menceraikan” Secara Paksa Pasangan
Ahmadiyah
Demi Mobil dari Istri Keempat, Suami Menceraikan Tiga Istri
Pertamanya
Pembunuhan Bayi Semakin Meningkat Di Pakistan
Duta Besar Mesir Untuk Vatikan Dipanggil Kembali Setelah Adanya
Teguran Paus
Protes Suara Azan - Inilah Akibatnya!
HADIAH TAK TERNILAI Untuk Anda…
ADA HUKUMNYA DI QURAN: MEMBUTAKAN MATA ORANG !?
Daging Babi Dengan Sertifikat Halal?
Fundamentalis Islam Gantikan Komunis Sebagai Pelaku Utama
Penganiayaan Umat Kristen
A’a Gym dan Teh Ninih Telah Cerai Secara Agama
Ilusi Untuk Mereformasi Islam
Pemerintah Pakistan Batal Revisi UU Penghinaan Agama
Daftar Pahala Para Mujahideen
Beberapa Berita Menarik Seputar Syari'ah
Selamat Hari Natal dan Tahun Baru 2011
Pemerkosa 17 Anak Gadis Menyalahkan "Setan"
INSIDEN MESIR: Masa Depan Muslim-Kristen di Timteng
2010
December
Dendam Seorang Pria Saudi: Menikahi 4 Orang Wanita Karena
Tantangan Mantan Isterinya
DUA HADIAH TAK TERNILAI - Gratis untuk Anda!!!
Pangeran Saudi Doyan Narkoba dan Pesta
Rumah Akan Diserbu, Dewi Persik Tantang FPI
Sumbangsih Islam Agama Cinta Damai
JERMAN: Pengkotbah Islam Anti Kekerasan Memukuli Isterinya
Human Rights Watch Minta Perda Syariah Dicabut
350 Jemaah Haji Meninggal di Arab Saudi
November
Apakah Islam Sebuah Agama Yang Cinta Damai?
Hasil Survey: Toleransi Beragama Warga JABODETABEK Makin Luntur
Apakah Benar Nabi Ibrahim Pernah Berkunjung ke kota Mekah?
22.000 TKI Disiksa Majikan
The Voice of Shari'a - Suara Shariah
Anda Ada Bukan Karena Kebetulan
Inggris: Daging Halal Disajikan Kepada Para Anggota Parlemen
Secara Diam-Diam
Hukum Kemurtadan Dalam Islam Harus Diubah
Ratusan Imam dan Mullah di Afrika Barat Menjadi Kristen
Lagi-Lagi Islam Saling Berselisih!
PAKISTAN: "Hujat" Nabi, Perempuan Ini Dihukum Mati
Syariah:
Hidup Seorang Muslim Berharga Dua Kali Lebih Besar Dibandingkan Seorang
Yahudi Atau Kristen, Dan Lima Belas Kali Lipat Dibandingkan Dengan
Hidup Seorang Hindu Atau Budha.
Malawi:
Di Sebuah Sekolah Katolik, Para Pelajar Muslim “Sambil
Berteriak-Teriak” Merobek Alkitab Perjanjian Baru Dan Melemparkannya Ke
Jalanan
Saudi Arabia: Para Imam Islam Mendukung Larangan Mempekerjakan
Kasir Perempuan
October
Lelucon Talak di Skype Mengakhiri Pernikahan
Pemimpin Islam Iran Mengatakan Orang-Orang Muslim Bebas Untuk
Menjadi Kristen – Asal Dilakukan Secara Diam-Diam
Quran Memberikan Hak Pada Muslim Untuk Menghakimi Orang-Orang
Kristen Dan Membunuh Mereka Dengan Jihad
Seruan Untuk Melakukan Jihad Dari Teroris Muslim Yang Lahir Di
Amerika Serikat
Menlu Norwegia Larang Saudi Bangun dan Biayai Masjid di
Norwegia
Apakah Islam Dan Syariah Lebih Memiliki Kemiripan Dengan
Ideologi Nazi Daripada Agama?
Universitas-Universitas Jerman Akan Melatih Para Imam Islam
Akhirnya Perobek Cadar Itu Dituntut Hukuman 3 Tahun Penjara
Geertz Wilders: Berpidato di Berlin
Muslim Pop
Sajadah Bergambar Salib Hebohkan Warga Saudi
Algeria: Dua Orang Kristen Dibebaskan dari Tuduhan Menghina
Islam Karena Makan Siang Saat Bulan Ramadan
Kesaksian Terbaru - Supremasi Terang Atas Kuasa Kegelapan!!!
2,5 Juta Perawan Menanti Para Nabi, Orang-Orang Benar Dan Para
Martir
September
Pesan Ahmad, Si Pembawa Bom
Benarkah Densus 88 Tak Ada Bedanya Dengan Teroris?
DULU POLISI, KINI TERORIS
Kartun Nabi Muhammad Akan Dibukukan
Anak-Anak
Sekolah Katolik Inggris Disuruh mengenakan Pakaian Muslim – Termasuk
Kerudung, Ketika Mengujungi Mesjid, Atau Akan Dicap Sebagai Pembolos
"Kita, Sebagai Orang Muslim, Harus Merobek Beberapa Halaman
Quran"
Prancis Resmi Larang Pemakaian Cadar
Artikel Terbaru!!!
WHAT IF They Burned A Koran And Nobody see it?
Pernyataan Sikap HKBP Atas Penusukan dan Pemukulan Jemaatnya
Hendak Ikut Kebaktian - Jemaat HKBP Bekasi Ditikam
Pilihlah: Kebenaran Atau Dusta?
Terkini!
Islam “bertanggungjawab” Atas Masalah Integrasi Jerman, Kata
Seorang Bankir
August
Heboh Film Iran: Tiru film Yesus, Nabi Muhammad Diperankan
Aktor Film
Pemerintah Cina Menangkap Empat Orang Muslim Setelah Serangan
Bom Jihad
Buku Terbaru!!!
Miss Amerika Muslim Tolak Masjid di Ground Zero
Sangat Menarik!!!
Bagaimana Jika Qur'an Bukan Wahyu Tuhan?
Masih Adakah Yang Disebut Persaudaraan Muslim Itu?
Di Hadapan Orang Banyak - Taliban mengeksekusi mati “pasangan
yang kedapatan berzinah”
Iran Sisihkan Dana $ 1,5 Milyar Untuk Nilai Islami
Muslim Purwakarta Tuntut Patung Bima Dicopot
FPI Serang Jemaat HKBP Pondok Indah Timur Bekasi
Donasi Untuk Allah Membersihkan Nurani
Donasi Untuk Allah Membersihkan Nurani
Mengapa Geert Wilders Menjadi Seorang Yang Sangat "Anti-Islam"?
July
Ulama Saudi Bolehkan Muslimah Tak Bercadar
Diusir Karena Pakai Pakaian Renang Muslim
HARAM MANA: Kopi Luwak atau Air Kencing Unta?
WANITA BERUSIA 26 TAHUN DIPERKOSA DAN DIBUNUH OLEH ANGGOTA
BASIJ KARENA MEMAKAI "HIJAB YANG BURUK" 19-07-2010
JIHAD/PENGEBOM MARTIR TERSENYUM DI DEPAN KAMERA SEBELUM
MEMBUNUH 28 ORANG IRAN DI SEBUAH MESJID
QURAN DI-INTERVIEW
TIGA ORANG TENGAH DIADILI DENGAN TUDUHAN TELAH MELAKUKAN
SERANGAN BOM PADA GEREJA-GEREJA DI MALAYSIA
MENENTANG PERCERAIAN: WANITA-WANITA MUSLIM MENYERANG PARA
SARJANA QUR’AN
DIANCAM HUKUMAN GANTUNG KARENA MEMURTADKAN MUSLIM
PERLUKAH ISLAM DIBUBARKAN?
SURAT UNTUK GAZA
June
MELARANG KOMUNISME BUKAN BERARTI MENYETUJUI SYARIAH ISLAM
MARI, SELAMAT HARI NATAL, PKS!
LOGIKA TUDUHAN PENODAAN AGAMA
INJIL KRISTUS YANG TANPA SALAH
KESAKSIAN DARI SEORANG PEMURTAD YANG DIFATWA HUKUMAN MATI
KLAIM ISLAM: SETIAP ORANG DILAHIRKAN SEBAGAI MUSLIM?
NEGARA-NEGARA MUSLIM MENGINGINKAN PBB MENGAMBIL TINDAKAN KERAS
TERHADAP "ISLAMOPHOBIA" DARI PIHAK BARAT
ORANG YANG DILAHIRKAN DARI ROH ADALAH ROH (Yohanes 3:6)
PERAWAN MARIA, SEBUAH TANDA DARI ALLAH (AYATOLLAH SEJATI)
NAMA DAN ATRIBUT KRISTUS DALAM AL'QURAN
MARILAH KITA MEMIKIRKAN KEMBALI SOAL BURQA
APAKAH SYARIAH ITU?
PARA
INTEROGATOR MENUNJUKKAN BAHWA KEBANYAKAN "PARA AKTIVIS" FLOTILLA
SEBENARNYA TERKAIT DENGAN JIHAD GLOBAL - DAN SECARA KHUSUS DIREKRUT
UNTUK MENYERANG TENTARA-TENTARA ISRAEL
MUSLIM MENYIRAM AIR KERAS KEPADA ANAK PEREMPUAN DAN MENCEKIK
LEHERNYA KARENA MENIKAHI SEORANG PRIA NON-MUSLIM
May
PERLUKAH MENDUKUNG LOMBA 'HARI SEMUA ORANG MENGGAMBAR
MUHAMMAD'?
GELLER: NO 9/11 MOSQUE!
INSIDEN PERTAMA MASALAH BURQA TERJADI DI PRANCIS
PRESIDEN OBAMA DI MATA ISLAM DIANGGAP SEBAGAI ORANG YANG MURTAD
BUPATI JEMBER MENYATAKAN MUHAMMAD ITU SOMBONG
April
JURUMASAK MUSLIM TERJEBAK DALAM PENIPUAN ISLAMIK-NYA
LARANGAN TERHADAP MUSIK RESMI DIBERLAKUKAN HARI INI DI SOMALIA
PERANCIS MENOLAK MEMBERIKAN KEWARGANEGARAAN KEPADA ORANG YANG
MENGENAKAN BURQA
February
TIGA POLISI SYARIAT MEMPERKOSA TAHANAN WANITANYA
PEMBERITAAN KABAR BAIK AKAN DITUDUH SEBAGAI PIDATO KEBENCIAN
[Non-text portions of this message have been removed]
------------------------------------
Post message: [email protected]
Subscribe : [email protected]
Unsubscribe : [email protected]
List owner : [email protected]
Homepage : http://proletar.8m.com/Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/proletar/
<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional
<*> To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/proletar/join
(Yahoo! ID required)
<*> To change settings via email:
[email protected]
[email protected]
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
[email protected]
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
