Saya menguasai ketiganya. Beberapa tahun yang lalu saya dapta tamu perusahan yang datang lansung dari negeri Belanda. Ia tidak pernah ke-Indonesia sebelumnya. Ada yang beritahu kepadanya bahwa saya bisa bahasa Belanda. Ia datangi saya dan pakai bahasa Belanda. Sama yang lain ia pakai bahasa Inggris. Saya jawab pertanyaan-pertanyaannya. Dan ia mengatakan heran di-Indonesia ada orang yang bisa berbahasa Belanda dengan sangat baik. Menurut dia, bahasa Belanda saya jauh lebih baik daripada kebanyakan orang Belanda sendiri.
Kalau Bahasa Inggris, saya memang sering dapat pujian dari orang Inggris, Amerika dan Australia. Tetapi saya rasa saya paling menguasai bahasa Indonesia. Kalau bahas Jerman saya hanya tahu sedikit. Kalau orang Jerman tidak bisa bahasa Inggris, saya terpaksa pakai bahasa Jerman patah-patah, campur-campur bahasa Belanda dan bahasa Inggris. Tetapi di-Jerman saya bisa komunikasi dengan orang Jerman, walaupun patah-patah (atau krom Duits). Salam. Stanley. [Non-text portions of this message have been removed] ------------------------------------ Post message: [email protected] Subscribe : [email protected] Unsubscribe : [email protected] List owner : [email protected] Homepage : http://proletar.8m.com/Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/proletar/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/proletar/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: [email protected] [email protected] <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
