Scrisoarea a fost pusa de destinatar pe o lista de discutii si am acordul D-sale sa o fac cat mai publica. Atentie la modul in care este tratat PATRIMONIUL ROMANIEI!!! ca tot se bat unii cu caramida-n piept, cat sunt ei de patrioti! Si urmariti cu atentie si cum se initiaza o TZEAPA (apropo de faptul ca, in urma tzepei de la RAFO, fiecare din noi va avea de platit din propriul buzunar cca. 200 EURO - ne"deductibili"
! ! ! Codruta =============================== Va scriu pentru ca sunt intr-o situatie disperata. Datorita faptului ca sunt singurul care nu am acceptat ilegalitatile comise de autoritatile locale si am actionat in justitie impotriva incheierii abuzive a cartii de munca si pentru anularea Hotararii 165/19.08.2004 a C. J. Constanta, din 1.09.2004, dupa 30 de ani de activitate ca arheolog, am fost privat de singura sursa de venit, salariul, cu toate efectele ce decurg din aceasta. In ciuda tuturor memoriilor inaintate autoritatilor centrale (Prim Ministru, Presedintie, Comisia de abuzuri, coruptie si petitii a Camerei Deputatilor, dlui Jonathan Scheele etc.) situatia a ramas neschimbata. Desi Ministerul Culturii a dezavuat in totalitate, prin adresa 6045/15.09.2004, transmisa Prefecturii si CJC, masurile fara suport legal privind muzeele constantene, este si mai grav ca in prezent bunurile imobile ale muzeului, inclusiv siturile arheologice, sunt transferate in administrarea S.C. Domeniul Public si Privat Judetean S.R.L.(!!!) Consider ca in acest fel, in afara atentatului la identitatea institutiei, este amenintat insusi patrimoniul nostru, prin administrarea acestuia de catre persoane lipsite de pregatirea adecvata. De altfel, "managerul economic" (?!?) al muzeelor constantene nu are experienta necesara pentru rolul pe care a fost numit sa-l indeplineasca. Este o imixtiune inacceptabila a politicului in actul de cultura. As adauga ca prezenta institutie muzeala functioneaza ilegal, nefiind acreditata de Minister. Iar incalcarea Legii 311/8.07.2003, prevede la art. 33, 35 si 36 sanctionarea unor astfel de masuri abuzive. In aceste conditii Va rog, in masura in care acest lucru este posibil, sa adresati catre Prefectura si CJC un mesaj din partea ICOM (eventual cu sustinere din partea UNESCO), in care sa Va exprimati punctul de vedere. Pentru mine personal, o astfel de adresa oficiala din partea Dv. ar fi inca un argument in lupta pentru apararea valorilor pentru care existam. Va asigur ca nu sunt dispus sa depun armele, in ciuda tuturor intimidarilor si amenintarilor (am fost exclus printr-o adresa oficiala din proiectul Culture 2000 - EUROPA ROMANA), precum si a lipsurilor pe care le intampin in momentul de fata. Mi-ar fi extrem de utila in acest sens o scrisoare oficiala de solidaritate din partea Dv., avand in vedere calitatile mele de expert pentru patrimoniul cultural national mobil, atestat de Ministerul Culturii, de cercetator principal II si sef de sectie la MINAC, precum si aceea de membru al Comisiei Regionale a Monumentelor Istorice nr. 2. Nu as fi recurs la acest demers, daca situatia pe care V-am relatat-o nu ar fi atat de acuta. Am solicitat un document similar din partea Ministerului, dar pana in prezent nu am primit vreun raspuns in acest sens. Atasez prezentului mesaj si doua dintre memoriile amintite mai sus. Ramane la latitudinea Dv., in masura in care considerati ca este util, sa transmiteti scrisoarea mea si altor institutii interne si internationale de profil. Asteptand o veste de la Dv., raman cu deosebita consideratie, dr. Constantin Chera Muzeul de Istorie Nationala si Arheolgie Piata Ovidiu 12 900745 Constanta Tel. o241-609040, 618763, 582711 e-mail: [EMAIL PROTECTED] Constanta, 13.09.2004 Esteemed Mr. Jonathan Scheele, The Museum for National History and Archaeology Constanta is the second-largest museum in Romania. It was founded in 1879 by the first Romanian prefect of Dobruja, Remus Opreanu due to the impressive ancient patrimony surfacing here and due to the necessity to study the important historical background it offered. Until the 31st of August 2004 it was a public cultural institution, financed by local authorities (Constanta County Council) and from its own resources - about 4.5 billion Lei = more than 1 billion Euro in 2001 - (European Union projects, contracts with building companies and with private persons, visiting fees for tourists a.s.o.). It is the most visited museum in Dobruja, not missing fom the agenda of all tourist companies and foreign cruising lines. It is ranged as a museum of national importance due to the rich patrimonial collections it owns (about 275,000 pieces), from all periods of our history. Apart from the main building in Constanta and a large protected Mosaic Floor next to it, there are other three local museums in Adamclisi (ancient Tropaeum Traiani), in Histria and in Hârșova, as well as open-air restored and preserved sites, like the ancient cities in Tropaeum Traiani, Histria, Capidava, Păcuiul lui Soare, Ulmetum, Carsium, Basarabi, Albești, all of them protected as archaeological reservations under the jurisdiction of the museum. In 1977 it administered 4,900 m2, in 2004 there are 6,700 m2 of exhibited surface. A complex restoration laboratory is also a department in which all objects found during our excavations are properly restored and preserved. The exhibition is organized in the main building on three floors, including a prehistory section, a classical history section, a medieval and contemporary history section, a numismatic collection and a medieval pipes collection. The most important section is on the ground floor, showing masterpieces of Greek and Roman sculpture, jewelry, coins, glassware, pottery and personal objects found especially in the ancient Greek, Roman and Byzantine graveyards of our city (Tomis). Museum staff (102 persons in all) were coordinated by a director and a board, including the department chiefs. From 1977 to 2004 - 26 graduated specialists, 9 of them Ph.D. (after August 31st only 14 persons remaining on this level), 29 rstoration and preservatin workers and 47 auxiliary personel were working in 6 departments (Research, Exhibition, Monuments, Numismatics, Modern history and Laboratory). Our main activities are archaeological excavations (10 sites and almost permanent salvage excavations), historical research, restoration and conservation, photo, graphics, technical and computerized documentation, library (the second largest specialty unit in Romania - about 38,000 titles), visitors' guiding, as well as regular museum activities, such as organizing temporary exhibitions, registering all newly found archaeological or documentary objects, elaboration of written guides for visitors. Each year the results of our research are published in "PONTICA" volumes (36 have already been printed) as articles and studies. They are sent to over 200 similar institutions all over the world, interested to receive them. The main historical phenomena envisaged by our research are: prehistoric civilisations in Eastern Europe, urban civilisation (Histria - founded in the 7th cent. B.C., Tomis and Callatis - in the 6th cent. B.C. are the first cities in Romania), Romanisation and development of the Christian religion as main elements linked to the birth of the Romanian people and of the Romanian language. Volumes containing modern and contemporary history papers (ANALELE DOBROGEI) and specialty volumes in the series "BIBLIOTECA TOMITANA" are also regularly published. Museum archaeologists and historians participate each year at national and international excavations and scientific meetings of all levels, as well as in educational activities, such as guided visits and media debates regarding specific subjects. The prestige of our museum, as it was known before August 31st 2004, was recognized by the European Union in 2003, when one of our projects was chosen to be finaced. It was the only museum in Romania accepted to participate at the "Culture 2000" program. At the time being, the Museum for National History and Archaeology is selected to participate with other 7 European museums at another project, EUROPA ROMANA - ROMAN MUSEUMS IN EUROPE, initiated by a Spanish museum in Merida. At the moment the M.N.H.A. Constanta is risking to lose its brand due to intentions of local authorities to "reorganize" it by uniting it with the art museums in town, thus changing its status and name. Apart from the fact that by this action existing laws are ignored (Law 311/2003, art. 16.2), the only consequence is that our museum ceases to exist as an independent cultural unit, losing 12 specialists' and other 21 working places in circumstances shown above. The only reason set forth by the Constanta County Council in its illegal decision (Nr. 165/19.08.2004) is "to assure an efficient artistic management"(?!?). The conglomerate of museums is to be headed by an economic manager. By dismissing the legal leadership and by the following administrative measures of reducing 30% of the personel the reputation of our institution is seriously damaged. The entire action is against the interest of an independent, high quality cultural policy and against the interests and will of all involved personel. Using pressure and threatening our personel with losing their jobs, other illegal steps were made by appointed persons towards the same end. Law Nr. 53/2003 - Labour Code was repeatedly broken (art. 65, 70, 76-78). Our strong protest was also supported by the refusal of the National Museum Commission on August 26th 2004 to accept the above mentioned illegal action. Many museums and specialists from all over the country, including the Romanian ICCOM protested against this irresponsible action of destroying a cultural institution with a prestige built for decades on national and international level. As other cultural institutions in our city are in the same situation, central and regional newspapers and TV stations have negatively commented on the issue (Adevarul - 10.09.2004). Our representatives have informed the Culture Ministry, the Prime Minister's Cabinet and the County Labour Inspectorate about the situation, but with no visible result. By applying to you we would like to ask for your support and for you to inform the competent instances of the European Commission about the abuse upon our institution and our personel. With assurance of our highest esteem, Dr. Constantin Chera M.I.N.A.Constanta Piata Ovidiu 12 RO-900745 Constanta Tel. 0040-241-618763, 609040,582711 e-mail: [EMAIL PROTECTED] Stimați domni, În data de 19.08.2004 Consiliul Județean Constanța adopta Hotărârea 165/19.09.2004 prin care erau "reorganizate" în titlu și "desfințate" în art.2 toate cele trei muzee constănțene, Muzeul de Istorie Națională și Arheologie Constanța, Muzeul de Artă și Muzeul de Artă Populară. Se preconiza unirea acestora într-un conglomerat, Muzeul de Istorie Națională, Arheologie, Artă și Tradiții Constanța. Această Hotărâre a fost adoptată numai de catre o parte a consilierilor județeni. Acesta a fost promovat și parțial deja pus în aplicare fără respectarea legislației statului român, care prevede obținerea anterioară a avizului Comisiei Naționale a Muzeelor și Colecțiilor și a Ministerului Culturii. Aceste două instituții și-au exprimat în mod expres dezacordul în privința acestei măsuri (există documente emise de cele două instituții în acest sens). Încercările reprezentanților Ministerului Culturii de a obține o anulare a acestei Hotărâri nu au avut ecou în Consiliul Județean Constanța, un întreg șir de ilegalități decurgând în mod firesc din acest refuz și din punerea în aplicare a acestui abuz (încheierea retroactivă a tuturor cărților de muncă, încheierea retroactivă a unor contracte de prestări servicii pentru luna septembrie cu angajații, de către o instituție care nu avea pesonalitate juridică, organizarea unui concurs de atestare pe post a tuturor salariaților). În adoptarea acestei Hotărâri se invocă motivul autonomiei locale, înțeleasă însă, după cum reiese din cele arătate mai sus, ca o motivație pentru încălcarea grosolană a legilor statului român. Un aspect mult mai grav în acest context este însă crearea de către Consiliul Județean Constanța a "S.C. Domeniul Public și Privat Județean S.R.L." prin Hotărârea 118/1.07.2004, care urma să preia în administrare întregul patrimoniu imobil al muzeelor (inclusiv situri arheologice precum cele de la Histria, Capidava, Adamclisi), ceea ce contravine flagrant legilor privind patrimoniul cultural național. Însuși dl. Nicușor Daniel Constantinescu, Președintele C.J.C., este împuternicit de C.J. Constanța să încheie cu această societate cu răspundere limitată contractul de delegare a gestiunii. Este un fapt unic în România, chiar dacă aceasta funcționează sub autoritatea(?!?) C.J.C. Se urmărește prin aceasta eludarea legii, prin atribuirea către această S.R.L., fără licitație publică, a unor lucrări finanțate din fondurile publice alocate instituțiilor de cutură constănțene. În statutul S.C. Domeniul Public și Privat Județean S.R.L. cu sediul în Constanța, Aleea Magnoliei nr. 2, bl. L4, are ca unic asociat "Județul Constanța"(!!!) (art. 2), reprezentat de Președintele Consiliului Județean și dispune de un capital social de 2.000.000 (!!!) lei. Menționez că, deși până în momentul actual încă nu a fost încheiat protocolul de predare-primire a patrimoniului imobil aflat în administrarea muzeelor constănțene către S.R.L. amintit, la unul dintre obiectivele noastre, Edificiul Roman cu Mozaic, au demarat deja lucrări neavizate de forurile competente. Se încalcă astfel sub mai multe aspecte reglementările legale în vigoare, privind astfel de intervenții asupra unor monumente istorice. Pe această cale, conform celor arătate mai sus, pentru care există documente elocvente, fonduri publice urmează să fie deturnate către o societate administrată de dnii Clipea Ionuț Cristian, Marica Ion, Tapus Carmina, Tănase Gheorghe și Chiriță Ion, toți domiciliați în Constanța. În afara aspectelor de abuz, la o cercetare mai atentă a procedeelor folosite de C.J.C. reies clar aspecte de corupție, conform normelor promovate de Transparency International. Dr. Constantin Chera Muzeul de Istorie Nationala si Arheologie Constanta Piata Ovidiu 12 900745 Constanta Tel. 0040-241-609040, 618765, 582711 e-mail: [EMAIL PROTECTED] -- "Let me, at least, to know that she'll try Then she'll be a true love of mine" www.nuclearinfo.ro [Non-text portions of this message have been removed] ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> Make a clean sweep of pop-up ads. Yahoo! Companion Toolbar. Now with Pop-Up Blocker. Get it for free! http://us.click.yahoo.com/L5YrjA/eSIIAA/yQLSAA/DXOolB/TM --------------------------------------------------------------------~-> Sageata Albastra e cea mai mare tzeapa a transportului public! Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/protest-ro/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
