Mie-mi place ca varianta in engleza contine denumiri de substante chimice pe
cand traducerea in romana le inlocuieste cu "etc", pentru ca oricum nu
conteaza ce substante-s alea atata timp cat se sperie lumea.

2011/4/24 DCT Yahoo <office.sunval...@gmail.com>

>
>
> Am uitat ceva.
> Chestia aia cu "sunt injectati cu hormoni proveniti din urina deshidratata"
> este senzationala.
> Hormoni din urina deshidratata! Nici Isaac Asimov nu a avut un asemenea
> geniu de a inventa!
> Ideea este preluata ad literam din versiunea originala. Poate ca mai sint
> si alte site-uri la fel de OTV-iste.
>
> Stirea romana este din iunie 2009, iar cea originala din februarie 2008. Si
> inca nimic de pe piata UE nu a confirmat contaminarea!
>
>
>
> DC? T
>
> Dubito ergo cogito, cogito ergo sum!
> Cînd se suie scroafa în pom
> Cine tace nu e om.
>
>
>
>
>
> ----- Original Message -----
> *From:* DCT Yahoo <ya...@valeasoarelui.tk>
> *To:* cpp <cafenea_pentru_polit...@yahoogroups.com> ;
> protest-ro@yahoogroups.com
> *Sent:* Sunday, April 24, 2011 2:26 AM
> *Subject:*PeÅYtele+Pangasius+este+TOXIC,+atenÅ£ie+vÄf+rog!!!+|+Alimentatie+sanatoasa+|+Forum+ROmedic
>
> Asta scriu ai nostri:
>
> http://forum.romedic.ro/prod/PeÅYtele_Pangasius_este_TOXIC,_atenÅ£ie_vÄf_rog!!!_029000.html#adauga_sub
>
> Pangasius sunt plini cu un nivel ridicat de otrăvuri şi bacterii. (arsenic,
> deseuri / dejectii chimice etc.).Si asta pentru ca raul Mekong este unul
> dintre cele mai poluate râuri de pe planetă, aici sunt crescuti pangasius,
> iar industriile dezvoltate de-a lungul râului arunca substanţe chimice şi
> deşeuri industriale direct în el.
> A se lua aminte : un prieten a testat in laborator acest peşte şi ne spune
> sa evitam consumarea lui, datorită riscurilor mari de contaminare.
>
>
> Text tradus de aici:
>
> http://www.dietmindspirit.org/2008/01/30/why-you-shouldnt-eat-this-fish-pangas-pangasius-vietnamese-river-cobbler-white-catfish-gray-sole/
>
> *Pangas are teeming with high levels of poisons* and bacteria. (industrial
> effluents, arsenic, and toxic and hazardous by-products of the growing
> industrial sector, polychlorinated biphenyls (PCBs), DDT and its metabolites
> (DDTs), metal contaminants, chlordane-related compounds (CHLs),
> hexachlorocyclohexane isomers (HCHs), and hexachlorobenzene (HCB)). The
> reasons are that the Mekong River is one of the most polluted rivers on the
> planet and this is where pangas are farmed and industries along the river
> dump chemicals and industrial waste directly into it.
>
>
> Sigur ca este o minciuna care are ca scop infringerea concurentei, pentru
> ca peste este foarte ieftin.
>
> Dar daca ar fi otravitor, ar fi plin de arsenic, samd. asta s-ar vedea la
> prima analiza.
>
> Da este adevarat, nu este acvacultura, este industrie. Dar pestele este
> crescut la fel ca si gaina, porcii, vacile si celelalte animale pentru
> hrana.
> Singurul scop este sa asigure o hrana, de o calitate indoielnica, produsa
> cu un minim de cheltuieli pentru un maxim de profit. Atit.
> Dar minciunile nascocite pentru a contracara vinzarile de pangasius sint
> gogonate. Si totusi exista destui gata sa le creada. Si la ei si la noi.
>
>
>
>
> DC? T
>
> Dubito ergo cogito, cogito ergo sum!
> Cînd se suie scroafa în pom
> Cine tace nu e om.
>
>
>
>
> 
>

Raspunde prin e-mail lui