Your french is perfect, and your reply too!

Thank you!

On 7 avr, 13:35, "T.J. Crowder" <t...@crowdersoftware.com> wrote:
> Hi,
>
> Every time you call `bind`, a *new* function is created. To remove an
> event listener, you have to give `removeEventListener` a reference to
> the *same function* that you gave `addEventListener`.
>
> (Chaque fois que vous appelez `bind`, une *nouvelle* fonction est
> créée. Pour supprimer un écouteur d'événement, vous devez donner
> `removeEventListener` une référence à *la même fonction* que vous avez
> donné `addEventListener`.)
>
> Separately, unless you're using Prototype 1.5 or earlier, you don't
> want to replace the prototype of the function you get back from
> `Class.create`. Instead, pass in the properties you want the prototype
> to have.
>
> (Par ailleurs, sauf si vous utilisez Prototype 1.5 ou antérieure, vous
> ne voulez pas de remplacer le prototype de la fonction de votre retour
> du `Class.create`. Au lieu de cela, passer dans les propriétés que
> vous voulez le prototype d'avoir.)
>
> Your `callThisMethod` was also unnecessary (that's what the function
> `bind` does for you).
>
> (Votre `callThisMethod` était aussi inutile [c'est ce que la fonction
> `bind` fait pour vous].)
>
> So (si):
>
> var essai = Class.create({
>     initialize : function(texte){
>         this.texte = texte;
>         // Create the function once, and remember it
>         // (Créer la fonction une fois, et s'en souviennent)
>         this.boundThisMethod = this.thisMethod.bind(this);
>         // Use it when adding
>         // (Utilisez-le lors de l'ajout)
>
> document.addEventListener("click",this.boundThisMethod,false);
>     },
>     thisMethod : function(){
>         alert(this.texte);
>         // Use that same one when removing
>         // (Utilisez celui-là même lorsque vous retirez)
>
> document.removeEventListener("click",this.boundThisMethod,false);
>     }
>
> });
>
> French translations courtesy of translate.google.com, apologies for
> any errors.
>
> (Traductions en français avec la permission de translate.google.com,
> excuses pour les erreurs.)
>
> HTH,
> --
> T.J. Crowder
> Independent Software Engineer
> tj / crowder software / com
> www / crowder software / com
>
> On Apr 7, 12:01 pm, alexflex25 <alexfle...@free.fr> wrote:
>
> > Hi
>
> > I d'ont understand why this code don't work properly.
>
> > var essai = Class.create();
> > essai.prototype = {
> >         initialize : function(texte){
> >                 this.texte = texte;
>
> > document.addEventListener("click",this.callThisMethod.bind(this),false);
> >                 
> > document.addEventListener("click",OtherSimpleFunction,false);
> >         },
> >         callThisMethod : function(){
> >                 this.ThisMethod();
> >         },
> >         ThisMethod : function(){
> >                 alert(this.texte);
> >                 //Le problème se trouve donc ICI, juste là...
> >                 //Pourquoi la ligne ci-dessous ne fonctionne pas
>
> > document.removeEventListener("click",this.callThisMethod.bind(this),false);
> >         }
>
> > }
>
> > function OtherSimpleFunction(){
> >         alert('Hello, Just One Time');
> >         document.removeEventListener("click",OtherSimpleFunction,false);
>
> > }
>
> > var a = new essai('Hello, Forever ... Grrrrr');
>
> > Why he say "Hello, Forever ... Grrrrr" forever forever forever....
> > Sorry about my english ....

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Prototype & script.aculo.us" group.
To post to this group, send email to prototype-scriptaculous@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
prototype-scriptaculous+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/prototype-scriptaculous?hl=en.

Reply via email to