O que eu entendo...
temos:
%b Abbreviated month name *Xan
%B Full month name *Xaneiro

sería dispor de (p.ex)
%-b Abbreviated month name  _lowercase_ *xan
%-B Full month name  _lowercase_ *xaneiro

Isto obrigaría a una redifinición da biblioteca «ctime» (time.h) en C , máis
tamén para outras linguaxes.



2011/1/5 mvillarino <mvillar...@gmail.com>

> Non entendo ben a pregunta. Podes dar máis detalles do caso?
> Para que proxecto é?
>
> 2011/1/5, Adrián Chaves Fernández <adriyeticha...@gmail.com>:
> > Asumo que a resposta vai ser non, pero... algunha forma de empregar os
> nomes
> > de día e mes (o que me interesa é o mes) con minúscula inicial en
> > Gettext/C++
> > (os “especificadores de formato” son os da función strftime()). Quizais
> > algunha
> > forma de enganar a Gettext e colar unha función para pasar texto a
> > minúsculas?
> >
> > PS: Vedes posible solicitar “especificadores de formato” para estes
> casos?
> > Para
> > A.M./a.m. parece que hai “especificadores de formato” distintos.
> > _______________________________________________
> > Proxecto mailing list
> > Proxecto@trasno.net
> > http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
> >
> _______________________________________________
> Proxecto mailing list
> Proxecto@trasno.net
> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>
_______________________________________________
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Responderlle a