Ferpecto... eu vin algún erro pequeniño que sería bo que corrixirades, un é
"clic" (Apartado CommandList ?) e o outro (Apartado Help) Ir ao &inicio que
creo que xa postos a que sexa o i &Ir ao inicio e algún path→camiño ou
delete → borrar no canto de «eliminar»


2011/1/26 Enrique Estévez Fernández <e...@keko.me>

> Ola.
> Traduciuno a osl da usc.
>
> Saudos.
> El 26/01/2011 12:39, "Leandro Regueiro" <leandro.regue...@gmail.com>
> escribió:
>
> > 2011/1/26 Dario Villar <dario.villa...@gmail.com>:
> >>> Aparentemente , a última versión de
> >>> qtoctave
> http://forja.rediris.es/frs/download.php/2054/qtoctave-0.10.1.tar.gz
>  parece
> >>> que xa está traducido ao galego como se pode comprobar no cartafol
> >>> qtoctave-0.10.1/qtoctave/src/lang do ficheiro descomprimido. A cousa
> sería
> >>> probalo pero o vistazo que lle botei por enriba parece que está todo
> >>> completo e ben traducido, pero como xa dixen só lle botei unha ollada
> por
> >>> enriba.
> >
> > Si, e pódese comprobar en
> >
> https://forja.rediris.es/plugins/scmsvn/viewcvs.php/trunk/qtoctave/src/lang/?root=csl-qtoctave
> >
> > O que non sabemos é quen o traduciu, porque estes ficheiros non gardan
> > información dese tipo. Haberá que preguntarlle ao desenvolvedor
> > principal que foi quen remitiu a tradución ao repositorio hai 14
> > meses.
> > _______________________________________________
> > Proxecto mailing list
> > Proxecto@trasno.net
> > http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>
> _______________________________________________
> Proxecto mailing list
> Proxecto@trasno.net
> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>
>
_______________________________________________
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Responderlle a