> O documento (abriuse nun modo que) só permite lectura

O problema que vexo a isto é que sen sobreentender o dos parénteses 
(ignorándoo), «O documento só permite lectura» dá a entender iso, que só 
permite lectura. Pero, polo menos nun contexto de escritura e lectura de 
ficheiros en programación, o modo de apertura non está relacionado (como moito 
limitado) polos permisos do ficheiro.

É dicir: podes abrir en modo de só lectura un ficheiro sobre o que tes permisos 
de escritura tamén. Nese caso, «O documento só permite lectura» sería  
incorrecto. O "only" ten que ir asociado necesariamente a un "open", non creo 
que poidamos quitar a acción da oración.
_______________________________________________
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Responderlle a