Boas:
Penso que tes moita razón, por iso puxen esta estrada no meu blogue
http://www.dani.gl/blogue/?p=268

Proba a pór no google: paquete thunderbird galego
ou: traducir firefox galego
A min sáeme nos 3 primeiros postos, a partir de aí penso que é facil que calquera traduza o seu firefox ou thunderbird.

En 2011/05/25 09:44, Frco. Javier Rial escribiu:
Home, non é por nada (non é crítica, os paquetes de idioma para Mozilla non son nin segundo plato, si tal, "postre", non interesan..), pero o paquete de idioma de galego oficial na páxina de AMO non existe:
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/language-tools/

En http://galician.mozdev.org/ tampouco aparece ningunha ligazón

Si que aparece nas roldas, e son ligazóns a ftps e tal.. e a xente "normal" como que non sabe remexerse polas roldas/ftps...

OLLO, que tampouco existe o language pack de castelán en AMO, pero aínda que doia oilo, a xente "normal" de Windows soe ter primeiro o navegador en castelán, porque o primeiro que fan e navegar co IE en castelán (idioma por defecto do windows) e a partires desta situación tentan galeguizar o SO. Para iso van descargargando paquetes de idioma galego.. que non dan atopado na maioría dos casos.

Que habería que mellorar??

A publicidade destes recursos..crear máis artigos divulgativos en blogs/páxinas tanto persoais como "corporativas" (e non correos en roldas; síntoo, pero iso non é para os usuarios de a pé) de como instalar estas cousiñas..

P.D: Sen ningún tipo de acritude ehhh..

Saúdos.


2011/5/24 Antón Méixome <cert...@certima.net <mailto:cert...@certima.net>>

    Así que por unha banda temos que dar moitas gracias aos tradutores e
    desenvolvedores que fan posible que poidamos dispoñer de Firefox e
    Thunderbird con configuración bilingüe, e por outro lado temos que
    darlles un pequeno tirón de orellas por manter en segredo o lugar onde
    se gardan os paquetes de idioma.

    
http://atigalicia.wordpress.com/2011/04/09/firefox-4-e-thunderbird-3-bilingues-galegoespanol/

    Pedir non ten cancelas, agora ofrecerse a axudar parece que costa
    _______________________________________________
    Proxecto mailing list
    Proxecto@trasno.net <mailto:Proxecto@trasno.net>
    http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto




--
--
Tu web totalmente gratis: http://www.000webhost.com/ <http://www.000webhost.com/352819.html>


_______________________________________________
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
_______________________________________________
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Responderlle a