Ben, de novo temos aquí a lista de paquetes que calquera pode pedir e
comezar a traducir, aga-los que xa teñan un nome ao lado (e menos os que
ao lado do nome teñan uns [] ;-))

 Mirade a lista, e collede o paquete que máis vos guste. Se queredes que o
voso traballo se vexa, collede as fileutils (ls, rm, cp, etc). Se vos
interesa máis outra cousa, collede outra cousa, pero collede algo, xente
:-)

 ** Fer: ¿interesaríache traducir sed? ;-)

 Os ficheiros necesarios para traducir cada paquete pódense obter en
http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/pot/

 Tamén é recomendable que instalede-lo paquete 'gettext'; évos moi sinxelo
e permítevos saber se o ficheiro que acabades de traducir está ben feito.

 Os datos de aquí poden ser erróneos; por favor, notificádeme os erros e
sempre que tomedes un paquete ou o acabedes, avisádeme. Gracias :-)

===

 Programas traducibles (os marcados con [] están rematados) -- Act. 31 Xul:

 apt            Alberto García []
 bash
 binutils
 bison
 clisp
 cpio
 diffutils
 dpkg           Alberto García
 enscript
 fileutils
 findutils
 flex
 gcal
 gettext
 glade          Rubén López []
 gnome          Rubén López
 \ gnome-media  Sergio Rúa []
 grep
 hello
 id-utils
 indent
 libc           Jacobo Tarrío
 lynx
 m4
 make
 music
 mutt           Roberto Suárez []
 ptx
 recode
 sed
 sh-utils
 sharutils
 tar            Sergio Rúa []
 texinfo
 textutils      Jacobo Tarrío []
 wdiff
 wget
 xchat          Rubén López []

 10 paquetes asignados, 7 paquetes rematados

 Novidades: - binutils, enscript, sed, wget

===

Hasta luego:

   Tarrío                                             Fidonet: 2:348/102.11
(Compostela)


--
Para sair desta lista, manda un mail a gpul-traduccion-requ...@ceu.fi.udc.es
poniendo "unsubscribe" na mesaxe

Responderlle a