O día 25/Aug/1999, Jacobo Tarrio escribía:

> ligazón (de ligar). s. f. 1. Unión, vínculo, xunción. 2. Relación.
>  Polo tanto creo que é a mellor traducción de link (hard link, symbolic
> link, etc).

        Eu traduzo link como desexedes, pero non creo que "Pulse na ligazón"
        sexa unha cousa moi comprensible. Nalgúns casos, penso que é millor
        deixa-lo termo foráneo. A miña opinión nada máis.
        
-- 
Roberto Suarez Soto              |           Sabes lo que es Fidonet?
mailto:ask...@bigfoot.com        |           http://welcome.to/probbs
* Corgo - Lugo - Galicia - Spain |
--
Para sair desta lista, manda un mail a gpul-traduccion-requ...@ceu.fi.udc.es
poniendo "unsubscribe" na mesaxe

Responderlle a