Re: Re: GNOME e estado da traducción?

Fri, 08 Oct 1999 23:37:05 +0200 (CEST) 

>O día 29/Sep/1999, Jesus Bravo Alvarez escribía:
>
>>      (Por certo, a ver se alguén pódeme explicar un pouquiño a
>> "legalidade" deses verbos pseudo-compostos co verbo ter) O:)
>
>       Xa te contestou moita xente co tema, así que non vou eu a darte outro
>discurso :-) Só dicir que o que hai que ollar é usa-lo infinitivo conxugado
>cando cómpre:

   Ese pronomes átonos, hai que colocalos ben  que te deixan quedar mal.
        Neste caso sería "Xa che..." e "darche..." ademais sen dúbida posible.
;-))
Un  saúdo.

--
####################################
#            X. X. G. D.           #
# (Phoenix sp.)->(Bubo oficcinalis)#
# e-mail: infjg...@ucv.udc.es      #
#         Outro.: xu...@usa.net    #
#         http://capoeira.tsx.org  #
####################################


--
Para sair desta lista, manda un mail a gpul-traduccion-requ...@ceu.fi.udc.es
poñendo "unsubscribe" na mesaxe

Responderlle a