O Wed 29 Dec 1999 15:03:08 +0100, Jesus Bravo Alvarez escribía:

> >:-)), e procurade usar formas enxebres (pero non hiperenxebrismos: empregar
> >'agás' está moi ben; empregar 'esceto' noooon)...
>       enxebre: Puro, simple, sen mestura || Separado, escolleito

 Pois un hiperenxebrismo é igual que un hipergaleguismo: unha forma galega
correcta que se asemella "demasiado" a unha forma castelá e se "galeguiza",
co que se acaba "hipergaleguizando": primaveira, etc :-)

-- 

   Tarrío                                          Fidonet: 2:348/102.11
(Compostela)
--
Para sair desta lista, manda un mail a gpul-traduccion-requ...@ceu.fi.udc.es
poñendo "unsubscribe" na mesaxe

Responderlle a