Mon, Feb 07, 2000 at 10:09:04AM +0100, Raúl Araya Tauler escribiu:

>Conectiva. Non sei cantos de aquí sabedes da existencia dunha Asociación de 
>Traductores Galegos (ATG). Entre as cousas que fai a asociación está o 
>establecemento dunhas tarifas "orientativas" (e digo orientativas porque 
[...]
>texto técnico anda entre as 1800 e 2000 pesetas por páxina (e aquí a páxina 
>enténdese como páxina con 1800 caracteres). En fin, non sei se vos vale de 
>algo esta información. A ver se pregunto polas deste ano.

        O que pasa é que iso será para xente coma vós, que imaxino que
estudiastes para algo, e non para que veñamos aquí catro gatos que
traducimos programas a pedir o mesmo que pedides vós. :-))))

>E outra cousa máis, sobre a traducción da GPL. Xa quedou claro que a 
>traducción non sería oficial (tal e como estipula a FSF), pero iso non 
>quita que non se poida facer ¿non?

        Precisamente o interesante era que fose oficial.  Non oficial xa
está traducida ó galego (aínda que en normativa AGAL)

-- 
     _ _ _   _  _   Fidonet: 2:348/105.97
   _|  |_| _|  |_|  http://De.nuevo.en/~obras
--
Para sair desta lista, manda un mail a gpul-traduccion-requ...@ceu.fi.udc.es
poñendo "unsubscribe" na mesaxe

Responderlle a