Em Sexta 23/04/2004 às 12:28, unho dizia...

> ¿IP ten xénero masculino ou feminino? 

        Masculino.

> ¿como se traduce "template"? ¿ou "templates", tamen pode valer ;-)? 

        Poderia ser "molde" ou "modelo". "plantilla" penso que é
castelanismo.

> ¿como se traduce "Is it OK to continue?"? 

        Pois algo como "Desexa continuar?" penso que estaria bem.

Berto.
_______________________________________________
Trasno mailing list
tra...@ceu.fi.udc.es
http://ceu.fi.udc.es/cgi-bin/mailman/listinfo/trasno

Responderlle a