Prezado Minhoca:
Quero traducir un compoñente do joomla, trae un ficheiro de idioma, a
versión anterior teñoa parcialmetne traducida e quería aproveitar o xa
feito na anterior.
Na lista de trasno comentaronme que o problema para usar memorias de
tradución é que non está en formato .po

Poderíaslle preguntar aos que levan o tema da tradución do frontend se
teñen algunha ferramenta para a conversión do php no .po de xeito
automatico e viceversa?

Incluo os ficheiros en cuestión, son do pony galery, a pesares de que xa
sei que en ciberirmandade está traducido o zoomgalery a min pareceme que
me convence mais esta outra galería. por iso queríaa traducir.

Saudos e grazas

-- 
Remitente:
Daniel Muñiz Fontoira
Eu uso software libre [1]
[1]http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.gl.html


<<< text/html; name="galician_v2.php": Unrecognized >>>

<<< text/html; name="galician_v1.php": Unrecognized >>>

Responderlle a