Prezado Pablo:
Acabo de subir a tradución do reminderfox a babelzilla. Fixen unha
tradución completa, xa que antes de traducir pasei as cadeas a formato
.po. Espero que non che importe. Para a tradución, tratei de seguir os
criterios e o glosario de trasno http://www.trasno.net/ grupo ao que
pertenzo. Por se che interesa saber mais, esta comunidade (eu non, levo
pouco nisto), leva moitos anos a traducir e, se non me erro, son os
responsables da maior parte das traducións feitas ao galego até o de hoxe).
Saúdos
--
Remitente:
Daniel Muñiz Fontoira
Eu uso software libre [1]
[1]http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.gl.html