On Fri, Jan 9, 2009 at 1:06 PM, mvillarino <mvillar...@gmail.com> wrote:
>> Seguindo a forma en que se lle chama en "Xdialog" (gauge) eu chamarialle
>> "barra de evolución", "indicador(a) de de estado" ou algo semellante.
>>
>> MB
>>
>> eu pensaba que se refería a outra cousa respecto desta barra.
>> eu adoito chamarlle "barra de progreso", non teño preferencia, barra de
>> evolución tamén me gusta.
> Tampouco é esa, a ver:
> http://docs.kde.org/stable/en/kdebase-runtime/visualdict/visual-dictionary.html#widget-table
>
> É o "slider"/slide bar.

Íavos dicir que era a "barra de progreso" de toda a vida, pero vexo
que barra de progreso é para "progress bar". En open-tran vense varias
opcións, case todas en KDE http://gl.en.open-tran.eu/suggest/slider

Ata logo,
                     Leandro Regueiro

Responderlle a