O Domingo 01 Febreiro 2009 21:11, Miguel Bouzada escribiu:
> Cando "Remote" se refire aun mando a distancia que tradución suxerides?

Pois mando a distancia, non?
E onde o "a distancia" non pinte ben, pois remoto (de control remoto).

> Remote not available
> Remote command list:
> Remote GQview not running, starting...
>  -r, --remote send following commands to open window
> -rh,--remote-help print remote command list
> etc...

-- 
Best regards,
MV

Attachment: pgpcuX6sA52Vt.pgp
Description: PGP signature

Responderlle a