El día 22 de diciembre de 2009 22:08, Adrián Chaves Fernández
<adriyeticha...@gmail.com> escribió:
>> "Autocompletado de códido"?
>
> Concordo.
>

Disinto (jeje): Autocompletado debería deixarse para cando o orixinal
sexa "autocompletion". Sei que non debería haber diferencia, pero eu
son da idea de que debe respectarse esta clase de cousas.

Así que eu diría que cando no inglés sexa "completion", poñer
"completado" (porque "completación", ou "compleción", ou algunha cousa
así parecida non existen, non?). E cando sexa "autocompletion", pois
autocompletado. Para que buscarse problemas?

>
> --
> To unsubscribe, send mail to proxecto-unsubscr...@trasno.net.
>



-- 
Saúde,

Chaves - http://chav.es

Responderlle a