Actualmente estamos facendo: 

Slider -- barra *deslizante (polo menos en KDE)
           -- control desprazable

umm, a ámbalas dúas véxolles inconvenientes

Responderlle a