eu tamén creo que é cousa do fabricante do trebello en cuestión. Por si
axuda a establecer a cuestión, eu teño un Xperia.... (xa non me acordo) con
Android 4 e pico pero é UN TREBELLO LIBRE, vendeumo o fabricante, polo que
ningunha operadora meteu man nel.



2013/2/12 Fran Dieguez <lis...@mabishu.com>

> On Lun 11 Feb 2013 18:47:11 CET, Manuel Vázquez wrote:
>
>> Ola... Eu acabo de recibir un Xperia U con Android 4.0.4 en galego. É
>> de Orange. Penso que vén de serie nos Android.
>> Saúdos:
>> Manuel A. Vázquez
>>
>>
>> 2013/2/11 Antón Méixome <cert...@certima.net <mailto:cert...@certima.net
>> >>
>>
>>
>>     Esta fin de semana vin un Samsung Galaxy II de Vodafone con
>>     Android en galego, case todo, incluso co
>>     Whatsapp. Iso si, a Play Store en inglés.
>>
>>     Efectivamente creo que temos certa ignorancia do que está a pasar
>>     co galego en Android, non sabemos como se está movendo.
>>
>>     Eu quédome con que a integración estana facendo os
>>     fabricantes/distribuidores de terminais, os das marcas de hardware
>>     e por iso vai aparecendo o galego aquí e alá en distintos
>>     provedores de conexión.
>>
>>
>>     2013/2/11 Jorge Barreiro <yortx.ba...@gmail.com
>>     <mailto:yortx.ba...@gmail.com>**>
>>
>>
>>         O Luns, 11 de Febreiro de 2013 11:50:52 Miguel Bouzada escribiu:
>>         > Mostra:
>>         >
>>         http://code.google.com/p/**android/issues/detail?id=3313&**
>> q=galician&colspec=I<http://code.google.com/p/android/issues/detail?id=3313&q=galician&colspec=I>
>>         > D%20Type%20Status%20Owner%**20Summary%20Stars
>>         >
>>         > Haberá que artellar unha :)
>>
>>         Boas,
>>
>>         na oficina collemos un móbil novo con R, un Sony Xperia, con
>>         Android 4, e vén
>>         en galego. Pero non dei atopado máis información, como quen o
>>         traduciu ou
>>         desde que versión está. Non sei se será unha versión especial
>>         de R, ou se xa
>>         vén de serie en tódolos androids 4.
>>         ______________________________**_________________
>>         Proxecto mailing list
>>         Proxecto@trasno.net <mailto:Proxecto@trasno.net>
>>
>>         
>> http://listas.trasno.net/**listinfo/proxecto<http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto>
>>
>>
>>
>>     ______________________________**_________________
>>     Proxecto mailing list
>>     Proxecto@trasno.net <mailto:Proxecto@trasno.net>
>>
>>     
>> http://listas.trasno.net/**listinfo/proxecto<http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto>
>>
>>
>>
>>
>> ______________________________**_________________
>> Proxecto mailing list
>> Proxecto@trasno.net
>> http://listas.trasno.net/**listinfo/proxecto<http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto>
>>
>
> No AOSP (Android Open Source Project), o código fonte do proxecto Android
> non existe referencia algunha ao Galego. Co que ditas traducións tenhenas
> que estar levando os fabricantes ou teleoperadoras.
>
> --
> Fran Dieguez
>
> ______________________________**_________________
> Proxecto mailing list
> Proxecto@trasno.net
> http://listas.trasno.net/**listinfo/proxecto<http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto>
>



-- 
*Xose M*
----------------
Non imprimas este correo electrónico se non é preciso.
----------------
_______________________________________________
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Responderlle a