Kbabel. Facía isto, pero ao facer a versión baseada nas kdelibs 4 non se lle puxo a posibilidade de ter proxectos baseados na estrutura de directorios gnu (non sei se me recordo de que se lle chamase así) (non sei se me recordo de usalo para traducir o kmymoney cando estaba aloxado en sf)
Por que non se lle puxo isto ao kaider? Pois non o sei, de feito hai no bugzilla un RFE que pide o mesmo que pensas facer (76495). > Por “proxecto” refírome á noción de saber o programa onde están os modelos > (POT) e onde os ficheiros de tradución (PO). Lokalize ten esta > funcionalidade definida de xeito que ti indicas un cartafol con uns, outro > cos outros, e el xa se apaña. Isto está ben se traduces KDE, pois é o modelo > que sigue. Pero non vale para proxectos nos que por exemplo o POT e o PO > están no mesmo cartafol. > > Quero intentar estender Lokalize para permitir definir estruturas de > proxectos distintas da de KDE, é dicir, estender a forma coa que se indica > onde van os PO e onde os POT. _______________________________________________ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
