O 12 xaneiro 2016 23:14, Enrique Estévez Fernández <e...@keko.me> escribiu:
> Cando teña tempo probarei a ver se OmegaT carga eses ficheiros XML de
> android. Se fora asi, tamen se poderia tentar xerar a TMX dende OmegaT.


Aproveitando o fío

OmegaT si que le os xml deste tipo. Agora mesmo estaba facendo a proba
cos de CyanogenMod e parece non ten problema con eles.

Quería facer tamén a memoria de tradución de CyanogenMod 12.1 (=5.1
lollipop, de android) pero teño o problema que non sei de onde sacar
os ficheiros orixinais de en-US. O problema reside en que na
plataforma Crowdin podes descargar a tradución do galego pero non a
orixinal (só existe en-UK e en-AU) e non vexo maneira. Mirei no Github

Moitas grazas Leandro pola MT de android de Google. Xenial, que
tampouco é nada evidente como o conseguiches.

Sería estupendo poder quitar as dúas, comparar, reaproveitar e publicalas.
_______________________________________________
proxecto mailing list
proxecto@trasno.net
http://lists.trasno.net/cgi-bin/mailman/listinfo/proxecto

Responderlle a