Atualizando em pt_BR...

11. Licença de conteúdo do usuário

11.1 O usuário retém direitos autorais e quaisquer outros direitos que já tiver 
posse em relação ao Conteúdo que enviar, postar ou exibir nos Serviços ou 
através deles. Ao enviar, postar ou exibir o conteúdo, o usuário concede ao 
Google uma licença irrevogável, perpétua, mundial, isenta de royalties e não 
exclusiva para reproduzir, adaptar, modificar, traduzir, publicar, distribuir 
publicamente, exibir publicamente e distribuir qualquer Conteúdo que o usuário 
enviar, postar ou exibir nos Serviços ou através deles. Essa licença tem como 
único objetivo permitir ao Google exibir, distribuir e promover os Serviços, e 
ela poderá ser revogada para alguns deles, conforme definido nos Termos 
Adicionais.

11.2 O usuário concorda que essa licença inclui o direito do Google de 
disponibilizar esse Conteúdo a outras empresas, organizações ou indivíduos com 
quem o Google tenha relações para o fornecimento de serviços licenciados e para 
o uso desse Conteúdo relacionado ao fornecimento desses serviços.

11.3 O usuário compreende que o Google, ao efetuar as etapas técnicas 
necessárias para fornecer os Serviços aos nossos usuários, pode (a) transmitir 
ou distribuir o seu Conteúdo por várias redes públicas e em várias mídias de 
dados; e (b) efetuar as alterações necessárias ao Conteúdo do usuário para 
ajustar e adaptar esse Conteúdo aos requisitos técnicos de conexão de redes, 
dispositivos, serviços ou mídia. O usuário concorda que essa licença permitirá 
ao Google realizar tais ações.

11.4 O usuário confirma e garante ao Google que tem todos os direitos, poderes 
e autoridade necessários para outorgar a licença citada anteriormente.

Fonte: 
http://www.google.com/chrome/eula.html?hl=pt-BR&brand=CHMG&utm_source=pt-BR-hpp&utm_medium=hpp&utm_campaign=pt-BR

Entretanto no item anterior parece que o existe restrição quanto a cópia e 
redistribuição do software (???)...

10. Licença do Google

10.1 O Google concede ao usuário uma licença pessoal, internacional, isenta de 
royalties, não atribuível e não exclusiva para utilizar o software fornecido ao 
usuário como parte dos Serviços fornecidos pelo Google (denominado como 
“Software” a seguir). Essa licença tem como único objetivo permitir o uso, por 
parte do usuário, dos benefícios dos Serviços tal como são fornecidos pelo 
Google, da forma permitida pelos Termos.

10.2 O usuário não poderá (nem poderá permitir a outra pessoa) copiar, 
modificar ou criar uma obra derivada do código-fonte, tampouco realizar 
engenharia inversa, descompilar ou, de algum outro modo, tentar extrair o 
código-fonte do Software ou de qualquer parte que o componha, a menos que seja 
expressamente permitido ou previsto por lei, ou que o usuário tenha sido 
especificamente autorizado por escrito pelo Google a fazê-lo.

10.3 A menos que o Google tenha concedido uma permissão específica, por 
escrito, para fazê-lo, o usuário não poderá transferir (ou conceder uma 
sublicença de) seus direitos de utilização do Software, conceder uma garantia 
relativa aos seus direitos de utilização do Software ou, de algum outro modo, 
transferir qualquer parte dos seus direitos de utilização do Software.

Ops... não era open source?

Obrigado pela especial atenção.
Paz, Vida Longa e Prospere!

RC Lages
rclages[at]softwarelivre.org
-------------------------------------------------------------
Associação Software Livre.Org [http://www.ASL.Org.br/]
ONG mantenedora do FISL [http://www.FISL.Org.br/]
Porto Alegre, Rio Grande do Sul - Brasil

-------- Mensagem original --------
Assunto: Re: [PSL-Brasil] Críticas aos termos de uso do Google Chrome 
(cuidado!!)
De: Antonio Fonseca <[EMAIL PROTECTED]>
Para: Projeto Software Livre BRASIL <psl-brasil@listas.softwarelivre.org>
Data: Qui 04 Set 2008 14:58:40 BRT

http://arstechnica.com/news.ars/post/20071126-after-criticism-google-confirms-that-it-doesnt-own-your-fantasy-football-spreadsheets.html

2008/9/4 Adriano Faleiro <[EMAIL PROTECTED] <mailto:[EMAIL PROTECTED]>>

    Ricardo, tá aonde que já arrumaram?


    2008/9/4 Ronaldo Lages <[EMAIL PROTECTED]
    <mailto:[EMAIL PROTECTED]>>

        Ufa!! ;)


        Obrigado pela especial atenção.
        Paz, Vida Longa e Prospere!

        Lages

        -------- Mensagem original --------
        Assunto: Re: [PSL-Brasil] Críticas aos termos de uso do Google
        Chrome (cuidado!!)
        De: Ricardo Bánffy <[EMAIL PROTECTED] <mailto:[EMAIL PROTECTED]>>
        Para: psl-brasil@listas.softwarelivre.org
        <mailto:psl-brasil@listas.softwarelivre.org>
        Data: Qui 04 Set 2008 14:39:25 BRT


            Relaxa. Já arrumaram.

            2008/9/4 Ronaldo Lages <[EMAIL PROTECTED]
            <mailto:[EMAIL PROTECTED]>>:

                 "A EULA que você aceita ao instalar o primeiro beta do
                navegador
                 Chrome possui cláusulas que licenciam ao Google vários
                direitos
                 sobre o conteúdo transmitido por ele. Leia a notícia
                completa no
                 link de referência."



_______________________________________________
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista: 
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil

Responder a