Fontes:
http://www.informaticaverde.org/wiki/index.php?title=Enmiendas_Torpedo
http://www.facebook.com/group.php?gid=35604820394

Por pressão da sociedade civil, estas emendas ainda não foram a votação
pelo parlamento Europeu.

Conversando aqui com parlamentares e ativistas europeus, descobri o
porque deste nome "emendas torpedo":

São emendas que o texto esconde a verdadeira intenção e a sua
abrangência. Isto é, o que a lei quer realmente aplicar NÃO está
explícito na redação. Está escondido.
Está submerso como um "torpedo", e quando for aprovada se revelará como
uma verdadeira bomba contra as liberdades civis na Internet, com
reflexos nefastos para a democracia em toda a sociedade.

Tudo isso tem muito a ver com o que estamos discutindo na Lei dos
Cibercrimes: a verdadeira intenção da lei do Senador Azeredo não é
combater a pedofilia ou prender os criminosos.
É uma tentativa de reprimir, criminalizando,  muitas das novas práticas
sociais legítimas surgidas na sociedade em rede pós-Internet. É um
"torpedo" contra as liberdades civis na Internet brasileira e um ataque
a democracia em nosso país.

Vejam sobre o projeto Cibercrimes do Brasil (Carta em preparação por
diversos ativistas das comunidades de Cultura Livre e Software Livre,
baseada em texto inicial de Sérgio Amadeu da Silveira)
http://fsfla.org/svnwiki/trad/cibercrimes/alerta-parlamentar.pt



abraços de Madri


Marcelo Branco
Http://marcelo.softwarelivre.org




Enmiendas Torpedo / Torpedo Amendments

Global 

Informações Básicas

Tipo:
Interesses em Comum - Política
Descrição:
(English information. Información en
Español más abajo)

During the last week of September,
the European Parliament will vote
the Telecom Package, and within it,
the so-called Torpedo Ammendments
against freedom in the Internet.
Facing this vote, we put forward
this lobby campaign to convince the
MEPs to cast a vote contrary to the
H1, H2, H3, K1 and K2, the Torpedo
Ammendments.

If these ammendments are passed in
the EP, the consequences will be the
following:
* P2P will see its speed reduced, or
completely stopped, to prevent
"intellectual proprierty
infringments", which will mean a
violation of Net Neutrality

* Cooperation between Internet
Providers and content producers will
be enforced, in order to decide
whether the contents are lawful or
not (and therefore suitable to be
transmitted via Internet) 
* Compulsory control on Internet
users by the Internet Providers, to
check if we download "unlawful"
content
* Forced installation of software
that automatically detects
intellectual proprierty
infringments.

We demand the European Parliament to
reject these ammendments, and to
express a clear commitment on:

- Respect of Net Neutrality
- The fact that only judges can
decide on what is legal or not, and
never any other organization such as
an Internet Provider, or a
Collecting Society
- The fact that only judges can
decide on the close down of a
website

This campaign was already on in
July, to avoid the vote in favour of
these ammendments in the Committees,
which was not accomplished.

Now we are back to try to make the
European Parliament vote against
these Torpedos against Internet.


=====================================
(Información en Español)
En la última semana de septiembre el
Parlamento Europeo votará el Paquete
Telecom, y con él las llamadas
Enmiendas Torpedo contra la libertad
en Internet. De cara a esa votación,
se plantea la siguiente campaña de
lobby a los eurodiputados (MEPs:
Members of European Parliament),
para lograr que su voto sea
contrario a las enmiendas H1, H2,
H3, K1 y K2.

Si dichas enmiendas son finalmente
aprobadas el Parlamento habrá
admitido oficialmente ciertas
prácticas poco deseables como las
siguientes:

* Eliminar o reducir la velocidad
del P2P, especialmente para evitar
presuntas violaciones de "propiedad
intelectual", lo cual consituiría
una violación del principio de
neutralidad de la red.
* Cooperación entre los proveedores
de Internet y los productores de
contenidos para juzgar que
contenidos son legales y cuales no.
* Obligación, por parte de los
proveedores de servicio, de
controlar y advertir por email a los
usuarios cuando se descarguen
contenido ilícito.
* Instalación y ejecución forzosa de
software en los PCs para detectar
infracciones de propiedad
intelectual.

Y, si dichas enmiendas no son
admitidas ¡No importa! Igualmente
dichas prácticas podrán seguir
ejerciéndose en base a legislaciones
nacionales, acuerdos entre empresas
y otras figuras: la única diferencia
será que dichas actividades se
realizarán sin regulación alguna por
parte de la Unión Europea.

En resumen: las dos opciones son

1. La Unión Europea impone una
mínima regulación a dichas
actividades, reconociendo su
legalidad, o
2. La Unión Europea no se pronuncia,
pero consiente dichas actividades
sin regulación alguna.

Lo ideal sería reclamar a la Unión
Europea el rechazo a dichas
enmiendas y, al mismo tiempo, exigir
un pronunciamiento claro

* A favor de la neutralidad de la
red.
* A favor de que solo los jueces
puedan decidir sobre la legalidad de
los contenidos, y nunca otra entidad
como un ISP, una entidad gestora de
derechos de autor o un software.
* A favor de que solo los jueces
puedan decidir sobre la clausura de
una web.

Las respuestas a estos movimientos
no se hicieron esperar. Durante la
primera fase de la tramitación de
estas enmiendas se produjo, como
algunos recordarán, una movilización
de protesta a nivel continental.
Dicha movilización no fue
suficiente, y la guerra prosigue
tras en verano.

La Quadratura du Net, que inició el
fuego en la primera escaramuza, ha
vuelto a intentar movilizar a los
internautas con su campaña de envío
de postales, pero con poco éxito.
Recientemente ha sido la española
Asociación de Internautas la que,
ante el nerviosismo y la confusión
reinantes, se ha decidido a pedir al
Parlamento Europeo que arroje luz
sobre la naturaleza de las llamadas
"enmiendas torpedo". Es previsible
que en fechas próximas otros
colectivos realicen pronunciamientos
públicos y/o inicien movilizaciones,
bien de forma individual o bien de
forma conjunta.




Informações de contato

Website:
http://www.informaticaverde.org/wiki/ind...

_______________________________________________
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista: 
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil

Responder a