Subam no blog de voces na nossa rede. Eu pegarei de la. Eh uma forma tambem de darmos o credito.

Para quem não tem user, é soh ir no www.softwarelivre.org
Depois, eh soh logar, ir no painel de controle, criar blog, postar nele a tradução e mandar o link aqui na lista. Isso já garante que, ao postar, já estará no ar para todos. Lá quem quiser postar comentarios, para melhorar a tradução, eh soh fazer.

mario

Citando mvbsoares <mvbsoa...@uol.com.br>:



  Posso ajudar, Isabela ?

  --  Marcus Vinicius --

  "Havendo suficientes colaboradores,

  Qualquer problema é passível de solução"

  Eric S. Raymond A Catedral e o Bazar  "

   

  O passado é apenas um recurso para o presente"

  Clave de Clau

   

  "Ninguém é tão pobre que não possa dar um abraço;

  e  Ninguém é tão rico que não necessite de um abraço. Anônimo


Em 30/06/2009 16:06, isab...@northxsouth.com &LT;
isab...@northxsouth.com &GT; escreveu:
Eu posso fazer para o inglês. para onde envio quando estiver pronto?
posso pedir para o ryan fazer a revisão.
Abracos,
Isabela

Anahuac wrote:

Teza,

Colegas

Segue transcrição oficial do discurso do presidente Lula no Fisl
10.
Quem puder traduzi-lo para outros idiomas, agradecemos. Queremos
legendar o vídeo em vários idiomas.

Eu já estou iniciando a tradução para o Espanhol. Assim que
estiver
pronto coloco num wiki para que colaboradores possam ajudar na
correção.



http://softwarelivre.org/portal/fisl10/leia-na-integra-o-discurso-do-presidente-lula-no-fisl-10


mario

************************************ **************************
S O F T W A R E   L I V R E

Socialmente Justo
Tecnicamente Viavel
Economicamente Sustentavel

10 Fórum Internacional Software Livre - fisl 10.0
Dias 24, 25, 26 e 27 de junho de 2009
PUCRS, Porto Alegre,  RS,  Brasil
http://www.softwarelivre.org

Visite Tambem
http://softwarelivre.org/mlteza/blog

***************************************************************


-------------------------------------------------------------
Associacao Software Livre.Org - http://www.softwarelivre.org/

_______________________________________________
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/ma ilman/listinfo/psl-brasil
Regras da

lista:http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil





--
isabela fernandes bagueros

415.887.7690 tel
415.283.5285 cel

san francisco, california
http://www.northxsouth.com/
north by south international

_______________________________________________
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista:
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil

!DSPAM:4a4a708e297606279719506!



**************************************************************
S O F T W A R E   L I V R E

Socialmente Justo
Tecnicamente Viavel
Economicamente Sustentavel

10 Fórum Internacional Software Livre - fisl 10.0
Dias 24, 25, 26 e 27 de junho de 2009
PUCRS, Porto Alegre,  RS,  Brasil
http://www.softwarelivre.org

Visite Tambem
http://softwarelivre.org/mlteza/blog

***************************************************************


-------------------------------------------------------------
Associacao Software Livre.Org - http://www.softwarelivre.org/

_______________________________________________
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista:
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil

Responder a