A cubana Yoani Sánchez, responsável pelo blog *Generación Y*, postou nesta
quarta-feira um protesto quase cifrado em sua página depois de ter sido
impedida de sair do país para receber o prêmio Maria Moors Cabot, concedido
pela Universidade de Columbia (Estados Unidos).

Esta é a quarta vez em que Sánchez tem sua saída de Cuba vetada pelas
autoridades locais. Na sua postagem de hoje, intitulado "Lecciones de
biología" ("Lições de Biologia", em tradução livre), a blogueira exibe uma
fotografia do escritório de Imigração cubano.

"Máquinas de bypass que se desligam, prantos de bebê que ressonam. Sinais
que caem sobre as folhas para negar e censurar; kilobytes que levam minha
voz pela Internet sem necessidade de me mover. Alguém que me olha carrancudo
enquanto fala pelo walkie-talkie do controle", diz uma versão do blog de
Sánchez traduzida para o português.

"Um pássaro chamado Twitter me alça entre suas patas. Escritórios com gente
uniformizada que confirma 'você não pode viajar no momento', se bem que já
estou a milhares de quilômetros daqui, nesse mundo virtual que eles não
podem compreender nem cercar", termina o lacônico comentário de hoje
no *Generación
Y*.

O marido de Sánchez, Reinaldo Escobar, disse à Agência Efe na segunda-feira
que a blogueira tinha planejado viajar para os Estados Unidos para receber o
prêmio Maria Moors Cabot, mas uma funcionária do Governo cubano informou a
ela que não tinha permissão para sair da ilha.

Sánchez, de 34 anos, foi convidada para a cerimônia de premiação na Escola
de Jornalismo da Universidade de Columbia, marcada para hoje em Nova York.

"Ela expôs à funcionária que queria que lhe explicassem quais eram os
motivos, por que lhe negavam a saída do país, mas só foi informada de que
não teria a permissão por enquanto", disse Escobar.

Sánchez levou à entrevista fotocópias das negativas anteriores e mostrou o
convite da Universidade de Columbia e outro que recebeu do Senado brasileiro
para uma conferência e a apresentação de seu livro. O jornalista Merval
Pereira, colunista do jornal carioca *O Globo*, também recebeu o prêmio
Maria Moors Cabot neste ano.
link:
http://noticias.terra.com.br/mundo/noticias/0,,OI4042585-EI8140,00-Blogueira+proibida+de+deixar+Cuba+posta+protesto+em+seu+site.html

-- 
Jiyan Yari
Phone: 55-67-3026-4621
Mobile: 55-67-8421-1634
            55-67-9906-6030
_______________________________________________
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista:
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil
SAIR DA LISTA ou trocar a senha:
http://listas.softwarelivre.org/mailman/options/psl-brasil

Responder a