Hi Jeni,
[Rest of post snipped for now, I'll respond properly later. Seems like
we are on sufficiently similar wavelengths that it is "just" a matter of
working the details.]
I don't know where the best place is to work on this: I guess at some
point it would be good to set up a Wiki page or something that we could
use as a hub for discussion?
I'd suggest setting up a Google Code area and making anyone who is
interested a committer. That gives us a Wiki but also hosting for
associated code for generating/navigating the format. I'd be happy to
set one up.
An alternative is the ESW Wiki but (a) that doesn't have an associated
code area, (b) I don't personally have access right now (though I
believe that is easily fixable) and (c) it might be presumptuous to
associate it with W3C at this stage of baking.
Cheers,
Dave