So can anybody explain (1) why this text is in the spec, and (2) what it means?
It just moved from the protocol to the API. It was in the protocol before:
http://tools.ietf.org/html/draft-ietf-hybi-thewebsocketprotocol-01#section-3 -- Anne van Kesteren http://annevankesteren.nl/
