Hi Chris

Not directly related to the changes and update in the new Policy version

But when re-iterating through the final version encounted this in the 
section 5 and 5.1 respectively. 

Policy states in main body of section 5:
"CA Owners must provide English versions of any CP, CPS, and Audit 
documents which are not originally in English, with version numbers 
matching the document they are a translation of. The English version is not 
required to be authoritative in all cases of dispute, but the CA Owner must 
attest that the translation is not materially different to the original."

Subsequently the same is addressed in subsection 5.1: 
"An authoritative English language version of publicly available audit 
information must be uploaded to the CCADB no later than three months after 
the end of the audit period. In the event of a delay greater than three 
months, the CA Owner must provide an explanatory letter signed by the 
Qualified Auditor"

As not being native english speaking, I got to wonder if there's 
contradiction in the "authoritative version" of the Audit documents between 
the two paragraphs presented above?

BR, Antti / Telia Company


keskiviikko 15. helmikuuta 2023 klo 18.52.48 UTC+2 Chris Clements kirjoitti:

All,

The CCADB policy <https://www.ccadb.org/policy> has been updated to Version 
1.2 as originally planned and announced here 
<https://groups.google.com/a/ccadb.org/g/public/c/GOV5alZUSrY/m/lLeZMzNfCgAJ>
. 

Identified in the pre-release announcement, this update includes CCADB 
Incident Reports <https://www.ccadb.org/cas/incident-report>, mirroring 
Mozilla’s existing incident reporting format. This update offers a format 
for standardized reports, but it defers to individual Root Store policy on 
the enforcement of specific incident reporting requirements.

One additional update was included in this release after sharing the 
pre-release announcement, which aligns Section 5.1 (“Audit Statement Content 
<https://www.ccadb.org/policy#51-audit-statement-content>”) of this policy 
with Section 8.6 (“Communication of results”) in Version 1.8.6 of the Baseline 
Requirements <https://cabforum.org/baseline-requirements-documents/>. This 
additional update does not intend to add any new requirements for the CA 
community, but was instead focused on improving consistency between the 
CCADB policy and the Baseline Requirements.

Thank you,

Chris, on behalf of the CCADB Steering Committee

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"CCADB Public" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/a/ccadb.org/d/msgid/public/7eabcdbe-abeb-4381-87fa-d36500c8a041n%40ccadb.org.

Reply via email to