Yas, JURI adopted the one you marked [1], their compromise version (or 
"compromise” as it doesn’t include any substantial departure from the EC 
version).

Best,
Anna

Anna Mazgal
EU Policy Advisor
Wikimedia
[email protected] 
@a2na
mobile: +32 487 222 945
51 Rue du Trône
BE-1050 Brussels

> Wiadomość napisana przez Matthias Smed Larsen <[email protected]> w dniu 
> 02.07.2018, o godz. 18:02:
> 
> Just to be clear, did JURI adopt this one[1] or this one[2]? From what I can 
> see they adopted the "bad one"[1], correct? Thank you for your help Anna :)
> [1]: 
> https://www.communia-association.org/wp-content/uploads/2018/05/180523art13_ep.png
>  
> <https://www.communia-association.org/wp-content/uploads/2018/05/180523art13_ep.png>
> [2]: 
> https://www.communia-association.org/wp-content/uploads/2018/05/art13_imco-768x972.png
>  
> <https://www.communia-association.org/wp-content/uploads/2018/05/art13_imco-768x972.png>
> Mvh.
> Matthias Smed Larsen
> Den 02-07-2018 kl. 17:43 skrev Anna Mazgal:
>> Hi Matthias,
>> 
>> please see the infographics in this post[1] by Communia Association on ow 
>> this will exactly work. The post describes the compromise presented by 
>> Rapporteur Voss that has been adopted as the text of Article 13 at the vote 
>> on June 20th.
>> 
>> best,
>> 
>> Anna
>> 
>> [1]https://www.communia-association.org/2018/05/29/alternative-version-artcile-13-european-parliament-support/
>>  
>> <https://www.communia-association.org/2018/05/29/alternative-version-artcile-13-european-parliament-support/>
>>  
>> 
>> On 02.07.2018 16:57, Matthias Smed Larsen wrote:
>>> Q: Would it be a correct characterization that a provider who doesn't want 
>>> to use upload filters would have to make deals with copyright collectives 
>>> in every single member state?
>>> Mvh.
>>> Matthias Smed Larsen
>>> Den 02-07-2018 kl. 11:29 skrev Dimitar Parvanov Dimitrov:
>>>> tl;dr
>>>> This time we will call it a “EU copyright reform special”, so prepare to 
>>>> read a single-issue report. 
>>>> 
>>>> This and past reports: https://meta.wikimedia.org/wiki/EU_policy/Monitor 
>>>> <https://meta.wikimedia.org/wiki/EU_policy/Monitor>
>>>> 
>>>> ===
>>>> What the JURI Committee Adopted: It took the secretariat of the Legal 
>>>> Affairs committee a while to circulate a consolidated text on what was 
>>>> exactly adopted. There has been an erratum on Article 11, paragraph 4, but 
>>>> the text is pretty much available now. See - [1] 
>>>> ---
>>>> Article 13: Article 13 changes the liability regime for most online 
>>>> platforms allowing users to upload content by requiring them to sign deals 
>>>> with any requesting rightholders. Else, the online platforms must take 
>>>> measures to assure the non-availability of infringing content.  The result 
>>>> of all this is that platforms are directly liable for their users. 
>>>> ---
>>>> Wikimedia carve-out for Article 13: Article 2, paragraph 1, point 4b 
>>>> defines who falls under the new liability regime. It is  sloppily written, 
>>>> but says “Services acting in a non-commercial purpose capacity such as 
>>>> online encyclopaedia”. We don’t think only Wikipedia is exempted, as 
>>>> "online encyclopaedia" is only an example (“such as”). A bit of an 
>>>> uncertainty is cause the use of the term “services” rather than 
>>>> “platforms”. But this way GitHub, that has a non-commercial code sharing 
>>>> service on a platform that also offers commercial products, can probably 
>>>> also benefit. The issue with this is, of course, that Wikimedia and GitHub 
>>>> were simply loud enough in Brussels and thousands of services are probably 
>>>> being forgotten.
>>>> ---
>>>> Article 11: This article requires Member States (and by extension EFTA 
>>>> countries) to establish a new neighbouring right for press publishers that 
>>>> lasts for 20 years. So 32 new parallel neighbouring rights on the 
>>>> internet. <sarcasm>Yey!</sarcasm> The idea is that news publishers should 
>>>> be able to control the previews shown of their articles online and demand 
>>>> remuneration for it. In order to appease some of the criticism the 
>>>> committee tried to cushion the text by saying that the new right “shall 
>>>> not prevent legitimate private and non-commercial use of press 
>>>> publications by individual users” and “shall not extend to acts of 
>>>> hyperlinking”. Both don't go a terribly long way to appease the masses. We 
>>>> have had the discussion in the past about sharing a photo of the Atomium 
>>>> on Twitter - commercial or non-commercial? Probably commercial. Also, the 
>>>> EU Court of Justice jurisprudence is quite unclear about what a link 
>>>> constitutes. Only alphanumeric bit.ly <http://bit.ly/> like links, or can 
>>>> it contain the title of the article? Either way, bibliographies or further 
>>>> reading lists of recent news publications are covered and would require 
>>>> licensing. 
>>>> ---
>>>> (Some) public domain safeguarding:  In Article 5 we did manage to get in a 
>>>> very limited (Cavada!) public domain safeguard that reads as follows:
>>>> 
>>>> Member States shall ensure that any material resulting from an act of 
>>>> reproduction of material in the public domain shall not be subject to 
>>>> copyright or related rights, provided that such reproduction is a faithful 
>>>> reproduction for purposes of preservation of the original material.
>>>> 
>>>> As you may imagine, we were trying to fix or remove the part after the 
>>>> comma. In the end this half sentence is quite unclear and five lawyers are 
>>>> telling us five different things about what it would mean. This is 
>>>> something to grind down during trilogue, but even so, it at least should 
>>>> solve the Museo Thyssen-Bornemisza copyright claims on medieval art. [2] 
>>>> ---
>>>> No new exceptions: The user-generated content exception was voted down, 
>>>> although the MEPs, in a demonstration of them not knowing what they are 
>>>> doing at least some of the time, adopted its recitals. So was the Freedom 
>>>> of Panorama exception. So no news here. 
>>>> ---
>>>> More rights for rightsholders: To emphasise the point, the the committee 
>>>> majority was solidly on the side of new exclusive rights but no new 
>>>> exceptions, it adopted some goodies for sports events organisers:
>>>> 
>>>> Article 12 a Protection of sport event organizers
>>>> Member States shall provide sport event organizers with the rights 
>>>> provided for inArticle 2 and Article 3 (2) of Directive2001/29/EC and 
>>>> Article 7 of Directive2006/115/EC.
>>>> 
>>>> And a licensing requirement for image searches:
>>>> 
>>>> Member States shall ensure that information society service providers that
>>>> automatically reproduce or refer to significant amounts of 
>>>> copyright-protected
>>>> visual works and make them available to the public for the purpose of 
>>>> indexing and
>>>> referencing conclude fair and balanced licensing agreements with any 
>>>> requesting
>>>> rightholders in order to ensure their fair remuneration. 
>>>> 
>>>> ===
>>>> Procedure & next steps: So the Legal Affairs committee adopted a text and 
>>>> wants to start negotiating with the Council on the final version 
>>>> (trilogue). But here’s how things will go.
>>>> ---
>>>> 5 July Vote: On Thursday the JURI mandate will be challenged in plenary. 
>>>> One tenth of MEPs can challenge pretty much any decision in plenary. This 
>>>> will happen and a vote will be held. All 750 members will vote and a 
>>>> simple majority is enough. 
>>>> ---
>>>> If the mandate is confirmed: In this case trilogue meetings will be held 
>>>> beginning in September. At these meetings representatives of the 
>>>> Commission, the Council Presidency and the European Parliament (rapporteur 
>>>> and shadow-rapporteurs) will be hammering out the final wording. Seen the 
>>>> JURI committee text and the Council text are already quite compatible, no 
>>>> major changes can be expected. 
>>>> ---
>>>> If the mandate is rejected: Then the text will be re-opened in September 
>>>> (most likely) in plenary and it will be possible to table and vote on 
>>>> amendments. We would need 10% of the Parliament, so 75 members, to propose 
>>>> an amendment. 
>>>> ---
>>>> Final Vote: Regardless of the path taken, a final vote in both chambers 
>>>> (Council and Parliament) will need to be held to adopt the Directive text 
>>>> finalised in trilogue. This is expected to happen December/January. If it 
>>>> takes longer than this, we’ll be getting very close to elections and risk 
>>>> not finishing the reform within this legislature (can be bad or good).  
>>>> ===
>>>> Wikimedia actions: In the past years and months, but more notably in the 
>>>> past days several Wikimedia actions have been organised to prepare for the 
>>>> 5 July vote and voice our issues. Here is a selection:
>>>> ---
>>>> Press Conference in Vienna: Katherine Maher (WMF), Claudia Garád (WMAT), 
>>>> Dimi (FKAGEU) and Thomas Lohninger (epicenter.works) organised a press 
>>>> conference on Friday to mark the beginning of the Austrian Presidency and 
>>>> to get the national press up to speed on copyright. [3]
>>>> ---
>>>> Banner on Italian Wikipedia: Italian Wikipedia has decided to run a 
>>>> banner. [4] See it here [5]
>>>> ---
>>>> Banner on English Wikipedia: It looks like the English Wikipedia will run 
>>>> a somewhat neutrally worded banner on Tuesday. [6]
>>>> ---
>>>> Statement by the Wikimedia Foundation board and the General Legal Council: 
>>>> The board of trustees of the Wikimedia Foundation has unanimously adopted 
>>>> a statement on the EU copyright package, saying that it contradicts our 
>>>> vision and calls for rejection of a mandate based on the current text. [7] 
>>>>  Meanwhile Eileen Hershenov explains how the proposed text will hurt the 
>>>> web and Wikipedia. [8]
>>>> ---
>>>> Vote in Strasbourg: Expected on Thursday before noon. Three Wikimedians 
>>>> will be inside the building in the days ahead in order to meet MEPs and 
>>>> staff to deliver last arguments.
>>>> ===
>>>> What our opponents are saying: Always important to keep an eye on the 
>>>> opposition.
>>>> ---
>>>> Voss: The rapporteur is saying himself that he is unsure about how the 
>>>> plenary vote will go. [9] He is even publicly stating that parts of his 
>>>> own group won’t support him. This is astonishing for the EPP group, the 
>>>> parliament’s largest and most disciplined one. It could, however, also be 
>>>> a way to rally the troops. 
>>>> ---
>>>> Crying #FakeNews: Meanwhile collecting societies and rightholder groups 
>>>> have taken to Twitter and personal meetings to say that upload filters 
>>>> aren’t part of the text, while explaining that upload filters are already 
>>>> deployed and thus not scary. Ah, and to say that all the opposition to 
>>>> Article 13 is essentially “fake news”. [9][10]
>>>> ---
>>>> Cultural organisations and their ministries: When the Berlin Philharmonic 
>>>> starts supporting Article 13 publicly, you know we got ourselves a big 
>>>> policy brawl. [11] Meanwhile in Austria, all political groups had stated 
>>>> that they would vote against the mandate. Then their Minister of Culture 
>>>> sent around a letter to MEPs urging them to support it. Now the Austrian 
>>>> EPP position seems a bit more shaky than last week. 
>>>> ---
>>>> And the Ministries:
>>>> 
>>>> ===
>>>> [1]http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fTEXT%2bREPORT%2bA8-2018-0245%2b0%2bDOC%2bXML%2bV0%2f%2fEN&language=EN
>>>>  
>>>> <http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fTEXT%2bREPORT%2bA8-2018-0245%2b0%2bDOC%2bXML%2bV0%2f%2fEN&language=EN>
>>>> [2]https://www.museothyssen.org/en/collection/artists/duccio-di-buoninsegna/christ-and-samaritan-woman
>>>>  
>>>> <https://www.museothyssen.org/en/collection/artists/duccio-di-buoninsegna/christ-and-samaritan-woman>
>>>> [3]https://derstandard.at/2000082513446/Bundesregierung-wirbt-trotz-FPOe-Kritik-fuer-EU-Urheberrechtsreform
>>>>  
>>>> <https://derstandard.at/2000082513446/Bundesregierung-wirbt-trotz-FPOe-Kritik-fuer-EU-Urheberrechtsreform>
>>>> [4]https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Bar/Discussioni/L%27Unione_Europea,_il_copyright_e_il_sapere_libero#Discussione
>>>>  
>>>> <https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Bar/Discussioni/L%27Unione_Europea,_il_copyright_e_il_sapere_libero#Discussione>
>>>> [5]https://meta.wikimedia.org/w/index.php?banner=EU_Copyright_Directive_ItalianWP&uselang=it&force=1
>>>>  
>>>> <https://meta.wikimedia.org/w/index.php?banner=EU_Copyright_Directive_ItalianWP&uselang=it&force=1>
>>>> [6]https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Village_pump_(proposals)#Proposals_for_wording_of_a_neutral_banner
>>>>  
>>>> <https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Village_pump_%28proposals%29#Proposals_for_wording_of_a_neutral_banner>
>>>> [7]https://meta.wikimedia.org/wiki/EU_policy/Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees_Statement_Opposing_the_EU_Copyright_Package
>>>>  
>>>> <https://meta.wikimedia.org/wiki/EU_policy/Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees_Statement_Opposing_the_EU_Copyright_Package>
>>>> [8]https://blog.wikimedia.org/2018/06/29/eu-copyright-proposal-will-hurt-web-wikipedia/
>>>>  
>>>> <https://blog.wikimedia.org/2018/06/29/eu-copyright-proposal-will-hurt-web-wikipedia/>
>>>> [9]https://twitter.com/LauKaya/status/1012247706033672192 
>>>> <https://twitter.com/LauKaya/status/1012247706033672192>
>>>> [10]https://twitter.com/cepic_sf/status/1008642206423502849 
>>>> <https://twitter.com/cepic_sf/status/1008642206423502849>
>>>> [11]https://twitter.com/DanielsEuroSky/status/1005149480772096001 
>>>> <https://twitter.com/DanielsEuroSky/status/1005149480772096001>
>>>> [12]https://twitter.com/michelreimon/status/1012705058184556548 
>>>> <https://twitter.com/michelreimon/status/1012705058184556548>
>>>> 
>>>>  
>>>> <http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient>
>>>>       Virus-free. www.avg.com 
>>>> <http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient>
>>>>  <x-msg://3/#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
>>>> 
>>>> _______________________________________________
>>>> Publicpolicy mailing list
>>>> [email protected] <mailto:[email protected]>
>>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/publicpolicy 
>>>> <https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/publicpolicy>
>>> 
>>> 
>>> 
>>> _______________________________________________
>>> Publicpolicy mailing list
>>> [email protected] <mailto:[email protected]>
>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/publicpolicy 
>>> <https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/publicpolicy>
>> 
>> -- 
>> Anna Mazgal
>> EU Policy Advisor
>> Wikimedia
>> [email protected] <mailto:[email protected]> 
>> @a2na
>> mobile: +32 487 222 945
>> 51 Rue du Trône
>> BE-1050 Brussels
>> 
>> 
>> _______________________________________________
>> Publicpolicy mailing list
>> [email protected] <mailto:[email protected]>
>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/publicpolicy 
>> <https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/publicpolicy>
> 
> _______________________________________________
> Publicpolicy mailing list
> [email protected]
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/publicpolicy

_______________________________________________
Publicpolicy mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/publicpolicy

Reply via email to