po/it.po | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
New commits:
commit 9b307dcfe2051caea7145c8ab48953bb4f57005c
Author: Antonio Ospite <[email protected]>
Date: Fri Jan 8 10:13:15 2016 +0100
i18n: improve one Italian string
The previous translation may sound like "Lock up the channels", better
to add the "together" (insieme) in there like in the English version
which gives more the idea of aggregation.
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 48b8b22..d524cc0 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "_Ingressi"
# (ndt) suggerimento
#: ../src/pavucontrol.glade.h:28
msgid "Lock channels together"
-msgstr "Blocca i canali"
+msgstr "Blocca insieme i canali"
# (ndt) suggerimento
#: ../src/pavucontrol.glade.h:29
_______________________________________________
pulseaudio-commits mailing list
[email protected]
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/pulseaudio-commits
