Hola Susana: Posiblemente en el método asociado al botón *Guardar* estás haciendo un * Server.Transfer()* o alguna instrucción que modifica el rendering normal esperado por el *UpdatePanel*. En la respuesta de la llamada AJAX, el control *UpdatePanel* espera recibir como respuesta el rendering normal de los controles incluidos o contenidos por el control *UpdatePanel*.
Acciones como Response.Write o Server.Transfer, Filters o HttpModules que realizan alguna de estas acciones, modifican la respuesta normal esperada por el UpdatePanel y aparece ese error. Enviá el fragmento de código ejecutado por el botón Guardar y quizás podamos ver qué está pasando. Saludos. Gustavo Azcona
